Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i materiali isolanti posti all’interno dei compartimenti motore non alimentano la combustione.
das isoliermaterial im inneren des motorraums darf nicht zu einer selbstunterhaltenden verbrennung fähig sein.
la potenza assorbita dai dispositivi azionati dal motore non deve superare quella specificata nell'allegato 2a per il motore omologato;
die leistungsaufnahme durch die für den betrieb des motors notwendigen hilfseinrichtungen darf den in anhang 2a für den genehmigten motor angegebenen wert nicht überschreiten.
capo iii — emissione di inquinanti visibili da un veicolo a motore il cui motore non È stato omologato separatamente
teil iii — die emission sichtbarer luftverunreinigender stoffe von einem fahrzeug, fÜr dessen motor keine eigene genehmigung erteilt worden ist
8.3.1 un motore non rodato va sottoposto alla prova in accelerazione libera prescritta dall'allegato 5 del presente regolamento.
8.3.1. ein noch nicht eingefahrener motor ist der prüfung bei freier beschleunigung nach anhang 5 dieser regelung zu unterziehen.