Vous avez cherché: dignità per tutti (Italien - Anglais)

per tutti
for all

per tutti.
it is all here,

per tutti!!
per tutti!!

tema 2015: cooperazione per la pace — dignità per tutti
2015 theme: partnerships for peace — dignity for all

la dignità per tutti non è una minaccia per gli stati uniti.” [15]
dignity for all is not a threat to the united states.[15]

papa francesco porta un messaggio di pace, di dignità per tutti, di solidarietà, che lascerà una traccia.
pope francis brings a message of peace, dignity for all, solidarity, which will leave a trace.

ha bisogno di dignità per poter credere nelle sue possibilità.
they need dignity so they can believe they have an opportunity in the first place.

a questo scopo, dedichiamoci sempre più devotamente, attraverso la preghiera e le opere, alla pace e alla dignità per tutti.
to this end let us dedicate ourselves ever more devotedly both through prayer and in work for peace and dignity for all.

giornata della donna a faisalabad: più diritti e dignità per le lavoratrici - agenzia fides
asia/pakistan – women’s day in faisalabad: greater rights and dignity for working women - fides news agency

asia/pakistan - giornata della donna a faisalabad: più diritti e dignità per le lavoratrici
asia/pakistan – women’s day in faisalabad: greater rights and dignity for working women

"cinque anni fa offrimmo al potente la nostra parola di dignità per chiedere un posto per noi nella bandiera nazionale.
"five years ago we offered our word of dignity to demand a place for ourselves on the national flag.

i vescovi indiani si sono spesso focalizzati sull’accesso ai diritti e sulla pari dignità per le minoranze religiose e sui dalit.
the bishops of india have often focussed on access to rights and equal dignity for religious minorities and on the situation of dalits.

pertanto io, in questo caso,- essendo sempre a favore di una pari dignità per tutti i giorni lavorativi, incluso il venerdì- non vorrei che questa presidenza condizionasse alcuna votazione.
so in this case, i- who always advocate dignifying every working day, including friday- would not want any vote to be influenced from the chair.

artista, attrice, scrittrice e attivista, ha avuto la capacità di entrare nel tessuto socio-cuturale della nazione rivendicando pari dignità per tutti a prescindere dall’orientamento di genere e sessuale.
it has allowed artists, actors, writers, speakers and activists to become part of the national’s socio-cutural fabric, insisting on equal dignity for all, regardless of gender and sexual orientation.

con la monogamia il ricco e potente ci rimette, mentre ci guadagna il povero e chi il potere non ce l’ha. pertanto il ritorno della monogamia rappresentò il vero trionfo del principio di pari dignità per tutti".
from monogamy the rich and powerful lose and the poor and powerless gain. so the return of monogamy goes against the normal grain of social change and was a real triumph for the equal dignity of all.

indispensabile è poi la preghiera, in gesù, che “è il segreto perché il vostro cuore si mantenga sempre gioioso nella ricerca della fraternità, della giustizia, della pace e della dignità per tutti”.
so i think that the first thing to do is to make sure that all that energy, that light, does not grow dim in your hearts, and to resist the growing mentality which considers it useless and absurd to aspire to things that demand effort.

l'unione europea si compiace della decisione del presidente portillo di dichiarare da oggi questa giornata "giorno di dignità per le vittime della violenza" e si augura che questo divenga un giorno dal significato particolare per tutti i guatemaltechi.
the european union welcomes president portillo´s decision to name this day henceforth as the "day of dignity for the victims of violence" and hopes it will become a day of special significance for all guatemalans.

la mostra di “vignette satiriche per i diritti umani” presenterà al pubblico italiano disegni dei più autorevoli vignettisti-editorialisti provenienti da 25 paesi del mondo sul tema dei diritti, dell’uguaglianza, della libertà e della dignità per tutti.
the exhibition of “satirical cartoons for human rights ” will show to the italian public drawings of the most influential cartoonists – editors from 25 countries of the world on the issues of rights , equality, freedom and dignity for all .

"dignità per ogni persona: sempre!", è lo slogan di papa francesco, che raccomanda: "nessuno si senta escluso dalla pratica dello sport.
it is necessary to rediscover “amateur” sport, that of gratuitousness, sport for the sake of sport.

l’iniziativa, in occasione della giornata internazionale per i diritti umani, inaugura il 60° anniversario della dichiarazione universale dei diritti umani del 1948 e contribuisce al lancio ufficiale della campagna internazionale delle nazioni unite: “giustizia e dignità per tutti”.
the initiative, on the occasion of the international day for human rights, opened the 60th anniversary of the universal declaration of human rights of 1948 and contributes to the official launch of the international campaign of the united nations : ” justice and dignity for all.”