Vous avez cherché: noi ci proviamo (Italien - Anglais)

ci proviamo.
ci proviamo.

noi, invece, ci proviamo così:
our rooms:

comunque ci proviamo.
are we nearly there yet?

ma solo se ci proviamo.
but only if we try.

noi ci proviamo, poi deciderà chi ascolta.
we try, then who listens to us will decide.

possiamo farcela se ci proviamo
we can work it out if we try

noi ci asterremo.
we shall abstain.

noi ci siamo !!!...
noi ci siamo !!!...

non è facile, ma ci proviamo".
it’s not that easy but it’s possible."

piú ci proviamo piú diventa difficile.
the more we try to live by the law, the harder it becomes.

noi ci trattiamo bene
trattiamo ogni paziente come famiglia

noi ci torneremo sicuramente.
we will definitely be back.

noi ci comporteremo diversamente!
the whole process is highly questionable.

se ci proviamo, possiamo essere d’accordo su qualcosa
we can agree on something if we try

“ci proviamo e lotteremo con tutte le nostre forze”.
"we'll do everything in our power to do so."

i nostri ospiti hanno difficoltà nel descrivere bronzivalle, noi ci proviamo così volete una vacanza diversa?
our guests have trouble describing bronzivalle...... we try to do it like this: re you looking for a different holiday?

ci proviamo cercando di superare i problemi tecnici di questa stanza poco illuminata.
we all try defying the technical difficulties of the low-lit room.

poi mi guardò improvvisamente disse: "e va bene, ci proviamo con te..."
that was in the back of my mind as i went in and sat down. we were chatting and then suddenly he turned to me and said: “well, we're going to take a chance with you...”

si cerca costantemente di introdurre clausole e condizioni concernenti il benessere e il corretto trattamento degli animali sul mercato internazionale; non è un’ impresa facile, ma noi ci proviamo.
constant efforts are being made to introduce terms and conditions for the welfare and proper handling of animals on the international market. it is not easy, but we are promoting it.