Vous avez cherché: ci vediamo dopo o ci sentiamo (Italien - Danois)

ci sentiamo impotenti.
man føler sig virkelig magtesløs.

allora ci vediamo sabato!
der er mange, der ikke tænker over, hvad de spiser.

non ci vediamo niente di sbagliato o innaturale. al contrario.
der er ingen fejl eller noget unaturligt i dette, tværtimod.

ci vediamo ai sulla costituzione europea.
vi ses ved folkeafstemningerne om eu-forfatningen.

invece, sempre più spesso ci vediamo co
dertil føjes i dag tchad.

buona notte ci sentiamo domani un ti bacio
buenas noches, nos sentimos un beso que mañana

perché ci sentiamo a casa nostra in grecia?
hvorfor føler vi os hjemme i grækenland?

ebbene, noi ci sentiamo in certa misura disperati.
vi er temmelig desorienterede.

ci vediamo costretti a votare contro alcune parti.
man kan ikke blot lade denne dynamik slå fejl.

non ci sentiamo vincolati da nessuna altra inter pretazione.
... og derfor vil dette krav om medbestemmelse være det centrale i vor politiske debat.

perché ci sentiamo in diritto di assumere un tono moralistico?
hvorfor føler vi, at vi kan anlægge et moralsk tonefald?

di fronte allo spaventoso cumulo di fatti noi ci sentiamo deboli.
over for en så overvældende mængde kendsgerninger føler vi os magtesløse.

noi non crediamo alle vostre visioni, non ci sentiamo adatti ad esse.
uundgåelig for mange, socialt udholdelig.

ci sono altri due emendamenti che non ci sentiamo di accogliere: il primo è l'emendamento n.
der er to andre ændringsforslag, som vi ikke føler os i stand til at acceptere.

anche in questo ci sentiamo responsabilizzati dal parlamento, ed è giusto sia così.
vi føler her, at også parlamentet pålægger os et ansvar, og det er godt.

noi siamo europei, ci sentiamo europei e desideriamo integrarci ogni giorno di più.
vi er meget stolte over at gå et skridt videre mod en fuld integration i det europæiske fællesskab.

noi non ci sentiamo minacciati e non siamo in cerca di nuove soluzioni per la sicurezza.
vi ser frem til det græske formandskab i en meget vigtig periode.

noi ci vediamo quindi costretti a respingerla, come proposto negli emen damenti numero 5 e 14.
de skal endvidere have mulighed for at anmode ar bejdsgiveren om bestemte foranstaltninger til eliminering af risiciene.

credo che noi tutti ci sentiamo straordinariamente partecipi di quegli avvenimenti e che ne siamo profondamente colpiti.
men kan vi presse kommissionen til at udforme en handels- og samarbejdsaftale med hongkong-sar så snart som muligt? ligt?

noi, rappresentanti eletti, ci vediamo negare i nostri diritti da una regola tecnica di questo parlamento.
vi, de folkevalgte repræsentanter, fratages vore rettigheder under henvisning til en teknisk bestemmelse i parlamentets forretningsorden.