Vous avez cherché: la spedizione è stata persa (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

la spedizione è stata persa

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

forse la spedizione è stata un errore.

Espagnol

empiezo a pensar que esta expedición ha sido un error.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la spedizione č stata fruttuosa?

Espagnol

¿la expedición fue exitosa? - sí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la spedizione e' stata intercettata.

Espagnol

el paquete fue interceptado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- e' stata persa.

Espagnol

- se ha perdido.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

no la palla e' stata persa.

Espagnol

¡touchd...no!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- la spedizione è conclusa.

Espagnol

vale, se acabó. la expedición ha terminado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

per anni sono stata persa.

Espagnol

estuve perdida durante años

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

e la spedizione?

Espagnol

¿y el transporte?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sarei stata persa. william!

Espagnol

eestaría simplemente perdida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sollecitare la spedizione

Espagnol

acelerar la expedición

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la spedizione artica e' stata uno straordinario successo.

Espagnol

la expedición al Ártico fue de un éxito notable.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la connessione al server è stata persa. impossibile continuare la partita.

Espagnol

se ha perdido la conexión con el servidor. no se puede continuar con la partida

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

pronto per la spedizione

Espagnol

preparado para despacho

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la spedizione è in consegna in data odierna

Espagnol

el envío se entrega hoyla spedizione e' in consegna in data odierna

Dernière mise à jour : 2021-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

credo sia stata persa negli archivi.

Espagnol

supongo que se perdió en el sistema.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

errore durante la spedizione

Espagnol

errores en el envío

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- la spedizione in mongolfiera?

Espagnol

- ¿la expedición en globo? - ¡mentiras!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

la spedizione è presentata ad ogni ufficio di passaggio

Espagnol

el envío debe presentarse en cada aduana de paso

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- la spedizione arriva domenica.

Espagnol

el cargamento llega el domingo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

com'e andata la spedizione?

Espagnol

¡hola! ¿cómo ha ido la expedición?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,729,311 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK