検索ワード: la spedizione è stata persa (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

la spedizione è stata persa

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

forse la spedizione è stata un errore.

スペイン語

empiezo a pensar que esta expedición ha sido un error.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la spedizione č stata fruttuosa?

スペイン語

¿la expedición fue exitosa? - sí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la spedizione e' stata intercettata.

スペイン語

el paquete fue interceptado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e' stata persa.

スペイン語

- se ha perdido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

no la palla e' stata persa.

スペイン語

¡touchd...no!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- la spedizione è conclusa.

スペイン語

vale, se acabó. la expedición ha terminado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per anni sono stata persa.

スペイン語

estuve perdida durante años

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

e la spedizione?

スペイン語

¿y el transporte?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sarei stata persa. william!

スペイン語

eestaría simplemente perdida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sollecitare la spedizione

スペイン語

acelerar la expedición

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la spedizione artica e' stata uno straordinario successo.

スペイン語

la expedición al Ártico fue de un éxito notable.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la connessione al server è stata persa. impossibile continuare la partita.

スペイン語

se ha perdido la conexión con el servidor. no se puede continuar con la partida

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pronto per la spedizione

スペイン語

preparado para despacho

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la spedizione è in consegna in data odierna

スペイン語

el envío se entrega hoyla spedizione e' in consegna in data odierna

最終更新: 2021-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

credo sia stata persa negli archivi.

スペイン語

supongo que se perdió en el sistema.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

errore durante la spedizione

スペイン語

errores en el envío

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- la spedizione in mongolfiera?

スペイン語

- ¿la expedición en globo? - ¡mentiras!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la spedizione è presentata ad ogni ufficio di passaggio

スペイン語

el envío debe presentarse en cada aduana de paso

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- la spedizione arriva domenica.

スペイン語

el cargamento llega el domingo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

com'e andata la spedizione?

スペイン語

¡hola! ¿cómo ha ido la expedición?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,642,247 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK