Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
forse la spedizione è stata un errore.
empiezo a pensar que esta expedición ha sido un error.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la spedizione č stata fruttuosa?
¿la expedición fue exitosa? - sí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la spedizione e' stata intercettata.
el paquete fue interceptado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' stata persa.
- se ha perdido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no la palla e' stata persa.
¡touchd...no!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la spedizione è conclusa.
vale, se acabó. la expedición ha terminado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per anni sono stata persa.
estuve perdida durante años
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e la spedizione?
¿y el transporte?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarei stata persa. william!
eestaría simplemente perdida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la spedizione è in consegna in data odierna
el envío se entrega hoyla spedizione e' in consegna in data odierna
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credo sia stata persa negli archivi.
supongo que se perdió en el sistema.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
errore durante la spedizione
errores en el envío
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- la spedizione in mongolfiera?
- ¿la expedición en globo? - ¡mentiras!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: