Vous avez cherché: vorrei averti qui (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

vorrei averti qui

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

averti qui.

Espagnol

que estás aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vorrei averti a cena.

Espagnol

¿vendrás a cenar?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- vorrei averti ascoltato.

Espagnol

desearía haberte escuchado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ama averti qui.

Espagnol

adora tenerte aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vorrei averti conosciuto prima

Espagnol

quisiera haberte conocido antes.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vorrei averti arrestato prima.

Espagnol

desearía haberte arrestado antes.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- vorrei averti conosciuto allora.

Espagnol

ojalá nos hubiéramos conocido por entonces.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- bello averti qui.

Espagnol

gran tenerte aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vorrei averti conosciuto da bambino.

Espagnol

no se lo merecen, joel.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

oh, elton, vorrei averti sempre qui disponibile!

Espagnol

elton, debería tenerte siempre a mano.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

che bello averti qui.

Espagnol

-no puedo creer que hayas venido.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

che bello averti qui!

Espagnol

mia, me alegro mucho de verte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- che piacere averti qui.

Espagnol

- nos alegramos de verte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

adesso vorrei averti chiamata, maledizione.

Espagnol

ahora desearía haberte llamado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- e' bellissimo averti qui.

Espagnol

- me da gusto tenerte aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

un vero piacere averti qui.

Espagnol

un placer tenerte aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io... vorrei averti potuto evitare questo.

Espagnol

ojalá te hubiese podido ahorrar esto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vorrei averti conosciuto in un'altra vita.

Espagnol

desearía habernos conocido en otra vida, frank.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- È bello averti qui, rick.

Espagnol

hola, rick.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

# vorrei averti qui vicino a me # # in questo momento #

Espagnol

*ojalá te tuviera a mi lado ahora*

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,118,430 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK