You searched for: vorrei averti qui (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

vorrei averti qui

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

averti qui.

Spanska

que estás aquí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

vorrei averti a cena.

Spanska

¿vendrás a cenar?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- vorrei averti ascoltato.

Spanska

desearía haberte escuchado.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ama averti qui.

Spanska

adora tenerte aquí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

vorrei averti conosciuto prima

Spanska

quisiera haberte conocido antes.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

vorrei averti arrestato prima.

Spanska

desearía haberte arrestado antes.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- vorrei averti conosciuto allora.

Spanska

ojalá nos hubiéramos conocido por entonces.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- bello averti qui.

Spanska

gran tenerte aquí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

vorrei averti conosciuto da bambino.

Spanska

no se lo merecen, joel.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

oh, elton, vorrei averti sempre qui disponibile!

Spanska

elton, debería tenerte siempre a mano.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

che bello averti qui.

Spanska

-no puedo creer que hayas venido.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

che bello averti qui!

Spanska

mia, me alegro mucho de verte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- che piacere averti qui.

Spanska

- nos alegramos de verte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

adesso vorrei averti chiamata, maledizione.

Spanska

ahora desearía haberte llamado.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- e' bellissimo averti qui.

Spanska

- me da gusto tenerte aquí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

un vero piacere averti qui.

Spanska

un placer tenerte aquí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

io... vorrei averti potuto evitare questo.

Spanska

ojalá te hubiese podido ahorrar esto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

vorrei averti conosciuto in un'altra vita.

Spanska

desearía habernos conocido en otra vida, frank.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- È bello averti qui, rick.

Spanska

hola, rick.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

# vorrei averti qui vicino a me # # in questo momento #

Spanska

*ojalá te tuviera a mi lado ahora*

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,791,817,011 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK