Vous avez cherché: mincia (Italien - Français)

il parlamento europeo co mincia ad essere un titano condannato a leggere favole.
gollnisch (dr). — madame le président, de quoi parlons-nous ici ?

dove si esaurisce il rischio residuo, o meglio, il rischio dove co mincia?
je refuse un abrègement généralisé des délais de vérification.

dalla presente comunicazione risulta che co mincia gradualmente a prendere forma un'europa dei cittadini.
ainsi, le bilan de l'acquis communautaire en matière de droits fondamentaux a été substantiel.

grazie a lei, signor presidente, il parlamento co mincia forse a capire finalmente quanto altiero spinelli avesse ragione.
le parlement, enfin, monsieur le président, grâce à vous, commence peutêtre a comprendre com bien altiero spinelli avait raison.

in base ai regolamenti sulle autocisterne, il trasporto stradale co mincia con l'inizio delle operazioni di carico e termina con il lavag gio della cisterna.
les règlements sur les véhiculesciternes définissent le transport routier comme commençant par le début du chargement de toute substance dangereuse et finissant par le nettoyage de la citerne.

il nostro popolo anche se forse con un certo ritardo, e con informazioni incomplete, co mincia a rendersi conto della necessità di tutelare l'ambiente.
avgerinos rivages grecs et particepent malheureusement a ce qu'il nomme la violence touristique.

vi sono problemi di merito da valutare e noi respingiamo a priori una tendenza, un'opinione errata e precipitosa che co mincia a diffondersi secondo cui i fondi strutturali avrebbero stanziamenti separati.
ce que nous rejetons, c'est une tendance, une conception erronée et précipitée qui gagne du terrain et qui consiste à dire que les fonds structurels ont des budgets distincts.

il congresso statunitense ha appena preso una mi sura esemplare sul piano della cooperazione con l'indonesia, e persino il governo australiano co mincia a dare segni di perplessità di fronte allo scandalo di questi processi.
elle prend acte avec satisfaction de la libération des derniers otages européens détenus au liban, mais elle lance un appel pour que l'on n'oublie pas d'autres otages qui demeurent détenus et sur le sort desquels nous sommes dans la plus inquiétante incertitude.

ruolo dei revisori legali: non è chiaro quando, dal momento in cui co mincia a nutrire forti sospetti di irregolarità sino a quando dispone di elementi di fatto, il revisore dovrebbe riferire alle autorità competenti.
rôle des personnes chargées du contrôle légal des comptes : il ne res sort pas clairement du texte si c'est à partir d'une forte présomption d'irrégularités ou en présence de faits précis que le vérificateur doit contacter

mincio
mincio