Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un testo del sinodo di le mans esemplifica tale comune responsabilità.
het beeld dat men heeft van de eigen natie, is zeer belang rijk, maar er zijn ook andere kwesties, de positie van de vrouw bij voorbeeld.
la commissione, anche se varie volte le abbiamo esplicitamente manifestato la nostra volontà che accogliesse nel proprio seno una donna, è ancora un organismo totalmente maschile, come una sorta di gran cenacolo o di gran sinodo che non
ik zou u echter willen zeggen dat, vanaf mijn aantreden in de regering, één van de acties van mijn departement die ik bovenaan de lijst heb gezet, is geweest het behoud van de werk
in fondo in fondo, la relazione dell'onorevole michel ha costituito un'eccezione positiva in un sinodo ricco di decisioni reazionarie, come quelle sulle relazioni stati uniti - cee, sull'afghanistan, sulla sostanziale tolleranza nei confronti del genocidio perpetrato da israele contro il popolo del libano e della palestina.
in paragraaf 4 stelt het verslag duidelijk dat de uitvoeringsbeslissingen ten opzichte van de voorstellen en resoluties van het parlement onvoldoende zijn.