Vous avez cherché: recuperarlo (Italien - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

recuperarlo?

Portugais

de volta?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

devi recuperarlo.

Portugais

tens que o ir buscar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

devi... recuperarlo.

Portugais

tens de recuperá-lo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- devi recuperarlo.

Portugais

- preciso que me arranjes.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dobbiamo recuperarlo.

Portugais

aguardem.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

posso recuperarlo?

Portugais

posso recuperá-lo?

Dernière mise à jour : 2008-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- dobbiamo recuperarlo.

Portugais

- temos que apanhá-lo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- possiamo recuperarlo?

Portugais

não, a corrente levou-o.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

posso recuperarlo io.

Portugais

eu posso obtê-lo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

andiamo a recuperarlo?

Portugais

queres ir buscá-lo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non possiamo recuperarlo.

Portugais

- não chegamos até ele!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

recuperarlo sto' cavolo!

Portugais

- sim.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- riusciro' a recuperarlo.

Portugais

- vou levá-lo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

toccherà a te recuperarlo.

Portugais

vais ser tu que o vais recuperar para nós.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

magari possiamo recuperarlo?

Portugais

talvez a possamos salvar...?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ma possono recuperarlo, vero?

Portugais

mas serão reiniciados, certo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

andiamo a recuperarlo allora.

Portugais

vamos então buscá-lo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- c'e' modo di recuperarlo?

Portugais

- há alguma forma de recuperá-la?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- stiamo cercando di recuperarlo.

Portugais

- temos tentado recuperá-lo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

seguitemi, andro' a recuperarlo.

Portugais

venha comigo e dou-lha.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,767,416,596 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK