Vous avez cherché: erit tibi (Latin - Danois)

latum tibi a:
præsenteres af:

pacis erit vobiscum
gå med fred

semper verum est tibi
semper verum est tibi

quidquid discis, tibi discis
uanset hvad de laver, gør du det

quid tibi vis faciam vos fieri
du

benedicat tibi dominus et custodiat t
herren velsigne dig og bevare dig,

ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib
jeg vil sige dig noget, hør mig, jeg fortæller, hvad jeg har set,

omnes dies separationis suae sanctus erit domin
så længe hans indvielse varer, er han helliget herren.

non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denu
forundre dig ikke over, at jeg sagde til dig: i må fødes på ny.

numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli
mon den vil trygle dig længe og give dig gode ord?

sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait dominu
thi jeg vil frelse dig, så du ikke falder for sværdet, og du skal vinde dit liv som bytte, fordi du stolede på mig, lyder det fra herren

statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobi
vægt, som vejer rigtigt, efa og bat, som holder mål, skal i have.

et circumvallabo arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi arihe
da bringer jeg ariel trængsel, da kommer sorg og kvide, da bliver du mig et ariel,

non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit dominus domino meo recordaberis ancillae tua
da får du ikke dette at bebrejde dig selv, og min herre får ikke samvittighedsnag af, at han uden grund udgød blod, og at min herre tog sig selv til rette. og når herren gør vel imod min herre, kom da din trælkvinde i hu!"

hoc autem tibi erit signum a domino quia faciet dominus verbum hoc quod locutus es
og tegnet fra herren på, at herren vil udføre, hvad han har sagt, skal være dig dette:

non habitent in terra tua ne forte peccare te faciant in me si servieris diis eorum quod tibi certo erit in scandalu
de må ikke blive boende i dit land, for at de ikke skal forlede dig til synd imod mig, til at dyrke deres guder, så det bliver dig til en snare!

cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis pones ex eo coram testimonio tabernaculi in quo loco apparebo tibi sanctum sanctorum erit vobis thymiam
deraf skal du støde en del til pulver, og noget deraf skal du lægge foran vidnesbyrdet i Åbenbaringsteltet, hvor jeg vil åbenbare mig for dig. det skal være eder højhelligt.

tibi autem ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earu
og dette skal være dig tegnet: i År skal man spise, hvad der såed sig selv, og Året derpå, hvad der skyder af rode, tredje År skal man så oghøste, plante vin og nyde dens frugt.