Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pater filius et spiritus sanctus nomine
au nom du pere du fils et du saint esprit
Dernière mise à jour : 2014-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pater et filius et spiritus sanctus.
dieu tout puissant vous bénisse
Dernière mise à jour : 2022-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benedicat vos omnipotens deus, pater, et filius, et spiritus sanctus
dieu tout-puissant vous bénisse, père, fils et saint-esprit
Dernière mise à jour : 2019-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per christum dominum nostrum. benedicat vos omnipotens deus... pater et filius et spiritus sanctus, descendat super vos et maneat semper !
Dernière mise à jour : 2013-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
misa brevis et spiritus maxima
mesa brevis et spiritus maxima
Dernière mise à jour : 2024-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
missa brevis et spiritus maxima
laissez moins et le pays
Dernière mise à jour : 2017-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
missa brevis et spiritus maxima.
la masse est brève et l'esprit est grand.
Dernière mise à jour : 2021-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quapropter sicut dicit spiritus sanctus hodie si vocem eius audieriti
c`est pourquoi, selon ce que dit le saint esprit: aujourd`hui, si vous entendez sa voix,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
patris et filii et spiritus sancti, amen
au nom de la trinité sainte et indivisible,
Dernière mise à jour : 2016-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ave cesar, rosae rosam, et spiritus rex
Dernière mise à jour : 2020-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in nomine patris et filii et spiritus sancti amen
au nom du père du fils et du saint esprit amen
Dernière mise à jour : 2016-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
comme pierre prononçait encore ces mots, le saint esprit descendit sur tous ceux qui écoutaient la parole.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cum vidisset autem simon quia per inpositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus obtulit eis pecunia
lorsque simon vit que le saint esprit était donné par l`imposition des mains des apôtres, il leur offrit de l`argent,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih
j`ai entendu des reproches qui m`outragent; le souffle de mon intelligence donnera la réplique.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
itaque iam non es servus sed filius quod si filius et heres per deu
ainsi tu n`es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de dieu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
viri fratres oportet impleri scripturam quam praedixit spiritus sanctus per os david de iuda qui fuit dux eorum qui conprehenderunt iesu
hommes frères, il fallait que s`accomplît ce que le saint esprit, dans l`Écriture, a annoncé d`avance, par la bouche de david, au sujet de judas, qui a été le guide de ceux qui ont saisi jésus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: