Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na diens dood in 1540 nam zijn opvolger nickel hoffman de voltooiing van de westelijke hallenhelft en de galerijen op zich.
what remained were the blue towers dating from around 1400, with their spires, which had been added in 1507 and 1513.
toxicity of mercury, nickel, lead and cobalt to embryos and larvae of zebrafish, brachydanio rerio.
toxicity of mercury, nickel, lead and cobalt to embryos and larvae of zebrafish, brachydanio rerio.
van 2004 tot 2006 voerde hij samen met eckhart nickel vanuit kathmandu de redactie van het litaratuurtijdschrift "der freund".
christian kracht (; born 29 december 1966) is a swiss novelist and journalist.
munttekens werden in 1968 verplaatst naar de voorzijde van de nickel, dime, quarter en halve dollar en in 1971 bij de herintroductie kwamen ze op de dollar munt.
between 1965 and 1967, as the mint labored to replace the silver coinage with base metal coins, mintmarks were temporarily dispensed with (including on the penny and nickel) in order to discourage the hoarding of coins by numismatists.
bij deze nieuwe generatie werd het milieu-onvriendelijke cadmium vervangen door waterstof, waardoor de nickel-hydride batterij meer energie kan bevatten.
with this new generation the environment unfriendly cadmium was replaced by hydrogen, so these batteries contain more energy.
in de afgelopen jaren een groeiend aantal mensen die allergisch is geworden om nickel. met nikkel-tungsten darts zijnde de standaarduitrusting zal tegenwoordig deze mensen problemen met hun pijlen hebben.
in recent years a growing number of people has become allergic to nickel. with nickel-tungsten darts being the standard equipment nowadays these people will have problems with their darts.
de laatste jaren is een groter aantal mensen allergisch geworden nickel. met nikkel-tungsten darts zijnde de standaarduitrusting tegenwoordig, zullen deze mensen problemen met hun pijlen hebben.
in recent years, a growing number of people has become allergic to nickel. with nickel-tungsten darts being the standard equipment nowadays, these people will have problems with their darts.
in afrika heeft de onderneming een belang van 85 % in tati nickel in bostwana en van 50 % in de nkomati-nikkelmijn in zuid-afrika.
in africa, the company controls an 85 % interest in tati nickel in botswana and a 50 % interest in the nkomati nickel mine in south africa.
"acrobat", "ada", "agena", "akamar", "amber", "ambra", "angkor", "ark", "avant", "beryl", "calibra", "cannon", "casino", "cirrus", "colcan 36", "corporal", "dakini", "debut", "fingal", "grenat", "hansen", "hybridol", "ilona", "john", "karola", "katarina", "konda", "kristina", "kulta", "kunto", "kurir", "lady", "liaison", "licosmos", "maskot", "melodi", "neptune", "nickel", "orelia", "orphee", "pallas", "paroll", "patriot", "per", "pisces", "plumbshot", "rapier", "rafaela", "rubis", "rudolf", "scorpio", "sisu", "solar" en "tomahawk".
'acrobat`, 'ada`, 'agena`, 'akamar`, 'amber`, 'ambra`, 'angkor`, 'ark`, 'avant`, 'beryl`, 'calibra`, 'cannon`, 'casino`, 'cirrus`, 'colcan 36`, 'corporal`, 'dakini`, 'debut`, 'fingal`, 'grenat`, 'hansen`, 'hybridol`, 'ilona`, 'john`, 'karola`, 'katarina`, 'konda`, 'kristina`, 'kulta`, 'kunto`, 'kurir`, 'lady`, 'liaison`, 'licosmos`, 'maskot`, 'melodi`, 'neptune`, 'nickel`, 'orelia`, 'orphee`, 'pallas`, 'paroll`, 'patriot`, 'per`, 'pisces`, 'plumbshot`, 'rapier`, 'rafaela`, 'rubis`, 'rudolf`, 'scorpio`, 'sisu`, 'solar` and 'tomahawk`.