Vous avez cherché: de nieuwe agattu lijn voor 2019 is ove... (Néerlandais - Français)

de nieuwe lijn voor de speciale vertegenwoordigers zal 3,1 miljoen euro omvatten.
cette nouvelle ligne budgétaire pour les représentants spéciaux se voit dotée d' un montant de 3,1 millions d' euros.

ook denk ik aan de nieuwe lijn voor de samenwerking met de ngo's voor vietnam.
c'est ce qui est apparu douloureusement lors de la période de session précédente.

mijn beste wensen voor 2019 en veel geluk in de nieuwe woonst
quelle belle façon de commencer la nouvelle année

op de nieuwe lijnen voor gemengd vervoer wordt de waarde van 12,50 mm/m in aanmerking genomen.
sur les lignes nouvelles à trafic mixte ou mélangé, la valeur de 12,50 mm/m est retenue.

d 104,3 miljoen ecu werd toegekend voor de eerste fase (franse grens-brussel) van de nieuwe lijn voor de hogesnelheidstrein.
documents transmis au conseil européen

ten derde, en dat is een heel concrete vraag, dat de nieuwe budgettaire lijn voor promotie van de democratie in afrika kan worden aangewend voor initiatieven die via, wellicht niet rechtstreeks de regering, maar via andere initiatieven een democratisch proces teweeg zou kunnen brengen.
la seule chose qui compte véritablement, c'est d'adopter la résolution en faveur du nagorno-karabakh à une très grande majorité.

het hoofddoel van de voorgestelde wijziging is rekening te houden met het nieuwe wettelijke kader dat wordt geboden door de communautaire richtsnoeren betreffende staatssteun voor het opzetten van lijnen voor het zeevervoer over korte afstand, en de voorwaarden die bij de beschikking werden opgelegd in overeenstemming te brengen met de nieuwe regels voor staatssteun.
l’objectif principal des modifications proposées est de prendre en compte le nouveau cadre juridique qu’offrent les orientations communautaires en ce qui concerne les aides pour le démarrage de lignes maritimes à courte distance et de rendre les conditions imposées par la décision finale compatibles avec ces nouvelles règles communautaires en matière d’aides d’État.

de voorgestelde wijziging maakt het frankrijk mogelijk zijn steunregeling op één lijn te brengen met de bepalingen van de nieuwe communautaire richtsnoeren wat de lijnen voor het zeevervoer tussen franse havens en havens van andere lidstaten betreft, en maakt het eveneens mogelijk projecten voor staatssteun ten behoeve van zeevervoerlijnen tussen twee franse havens te onderwerpen aan de voorwaarden die zijn bedoeld in de nieuwe communautaire richtsnoeren.
la modification proposée permettra à la france d’aligner son régime sur les dispositions prévues par les nouvelles orientations communautaires pour ce qui concerne les lignes maritimes entre un port français et un port d’un autre État membre, et elle permettra également de soumettre les projets d’aides en faveur de lignes maritimes entre deux ports français aux conditions prévues par les nouvelles orientations communautaires.

de raad is zelfs vergeten dat de uitbreiding van europa — naar verondersteld wordt — vóór 2019 moet plaatsvinden en dat in het systeem waartoe de raad heeft besloten de nieuwe leden zelfs niet de mogelijkheid krijgen om hun stad aan te wijzen, tenzij de raad, in het verlengde van deze briljante gedachtegang, opnieuw bijeenkomt om een toerbeurt te organiseren voor de toekomstige elf landen van de europese unie tussen 2020 en 2031.
le conseil de ministres a même oublié que l'élargissement de l'europe interviendrait avant 2019 — on l'imagine — et que dans le système qu'il a arrêté, les nouveaux membres n'auraient même pas la possibilité de désigner leur ville, à moins que, poursuivant dans la ligne de cette brillante réflexion, le conseil ne se réunisse à nouveau pour organiser une tournante des futurs onze pays de l'union européenne de 2020 à 2031.