Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dwaze vorderingen worden snel afgewezen;
à écarter rapidement les recours futiles ;
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niettemin kunnen nog vorderingen worden gemaakt.
des progrès peuvent néanmoins encore être réalisés.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vorderingen worden geregeld bij onderlinge overeenstemming.
le règlement des demandes se fait d'un commun accord.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle vorderingen worden onmiddellijk in de databank opgenomen
il est pris acte en permanence des progrès réalisés.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verder moet ook naar democratische vorderingen worden gekeken, zoals medezeggenschap.
il est en fait possible de parvenir à un large consensus sur un tel sujet sans prendre le risque d'une longue conciliation.
dienen deze te worden verhaald op de uitkerende instantie dan wel op de uitkeringsgerechtigde ?
le paiement de ces frais doit-il être réclamé à l'organisme servant la prestation ou au bénéficiaire de celle-ci?
we hebben de veiligheidsaspecten besproken en de wijze waarop de schade kan worden verhaald.
nous avons discuté des aspects de sécurité et aussi de la manière dont les dégâts pourraient être réparés.
de door deze opdracht meegebrachte kosten worden verhaald op de in het eerste lid bedoelde dienstverleners.
les frais afférents à cette mission sont à charge des fournisseurs de services visés à l'alinéa 1er.