Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dwaze vorderingen worden snel afgewezen;
à écarter rapidement les recours futiles ;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niettemin kunnen nog vorderingen worden gemaakt.
des progrès peuvent néanmoins encore être réalisés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vorderingen worden geregeld bij onderlinge overeenstemming.
le règlement des demandes se fait d'un commun accord.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle vorderingen worden onmiddellijk in de databank opgenomen
il est pris acte en permanence des progrès réalisés.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder moet ook naar democratische vorderingen worden gekeken, zoals medezeggenschap.
il est en fait possible de parvenir à un large consensus sur un tel sujet sans prendre le risque d'une longue conciliation.
dienen deze te worden verhaald op de uitkerende instantie dan wel op de uitkeringsgerechtigde ?
le paiement de ces frais doit-il être réclamé à l'organisme servant la prestation ou au bénéficiaire de celle-ci?
de door deze opdracht meegebrachte kosten worden verhaald op de in het eerste lid bedoelde dienstverleners.
les frais afférents à cette mission sont à charge des fournisseurs de services visés à l'alinéa 1er.