Demander à Google

Vous avez cherché: menneskesønnen (Norvégien - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Norvégien

Danois

Infos

Norvégien

Menneskesønnen

Danois

Menneskesøn

Dernière mise à jour : 2014-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

For Menneskesønnen er herre over sabbaten.

Danois

Thi Menneskesønnen er Herre over Sabbaten."

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

Menneskesønnen har myndighet til å tilgi synd.

Danois

Menneskesønnen har myndighed til at tilgive synd.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

"Du er ikke en mann, du er menneskesønnen.

Danois

"Du er ikke et menneske, du er menneskets Søn.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

Så er da Menneskesønnen herre også over sabbaten.

Danois

Derfor er Menneskesønnen Herre også over Sabbaten."

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

Menneskesønnen returnerer og dømmer de raske og de døde.

Danois

Menneskesønnen vender tilbage og dømmer de hurtige og de døde.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

således skal det også gå på den dag da Menneskesønnen åpenbares.

Danois

på samme Måde skal det være på den Dag, da Menneskesønnen åbenbares.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

For Menneskesønnen er kommet for å frelse det som var fortapt.

Danois

Thi Menneskesønnen er kommen for at frelse det fortabte.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

Enn når I får se Menneskesønnen fare op dit hvor han var før?

Danois

Hvad om I da få at se, at Menneskesønnen farer op, hvor han var før?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre også over sabbaten.

Danois

Og han sagde til dem: "Menneskesønnen er Herre også over Sabbaten."

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

Men fra nu av skal Menneskesønnen sitte ved Guds krafts høire hånd.

Danois

Men fra nu af skal Menneskesønnen sidde ved Guds Krafts højre Hånd."

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

Han svarte og sa: Den som sår den gode sæd, er Menneskesønnen.

Danois

Men han svarede og sagde: "Den, som sår den gode Sæd, er Menneskesønnen,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

for Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.

Danois

thi Menneskesønnen er kommen for at søge og frelse det fortabte."

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

Vær da også I rede! for Menneskesønnen kommer i den time I ikke tenker.

Danois

Vorder også I rede; thi Menneskesønnen kommer i den Time, som I ikke mene."

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med megen kraft og herlighet.

Danois

Og da skulle de se Menneskesønnen komme i Skyerne med megen Kraft og Herlighed.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

Og likesom Moses ophøiet slangen i ørkenen, således skal Menneskesønnen ophøies,

Danois

Og ligesom Moses ophøjede Slangen i Ørkenen, således bør Menneskesønnen ophøjes,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyen med kraft og megen herlighet.

Danois

Og da skulle de se Menneskesønnen komme i Sky med Kraft og megen Herlighed.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

Derfor vær også I rede! for Menneskesønnen kommer i den time I ikke tenker.

Danois

Derfor vorder også I rede; thi Menneskesønnen kommer i den Time, som I ikke mene.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

Men Jesus svarer dem og sier: Timen er kommet da Menneskesønnen skal herliggjøres.

Danois

Men Jesus svarede dem og sagde: "Timen er kommen, til at Menneskesønnen skal herliggøres.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

Men Jesus sa til ham: Judas! forråder du Menneskesønnen med et kyss?

Danois

Men Jesus sagde til ham: "Judas! forråder du Menneskesønnen med et Kys?"

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK