Vous avez cherché: não se preocupe com isso tá (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

não se preocupe com isso tá

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

não se preocupe com isso.

Anglais

you should not worry about it.

Dernière mise à jour : 2017-02-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Portugais

não se preocupe com isso!

Anglais

do not worry about that!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não se preocupe com deus.

Anglais

he can take care of himself.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não se preocupe com o bebê.

Anglais

don't worry about the baby.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não se preocupe com aquilo!

Anglais

do not worry about that!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não se preocupe com o futuro.

Anglais

do not worry about the future.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

e eles disseram, "não se preocupe com isso."

Anglais

and they said,"don't worry about that."

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

"oh, não se preocupe com isso.", ele disse.

Anglais

"oh, don't worry about it," he said.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

não se preocupe com algo tão besta.

Anglais

don't worry about something so silly.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não se preocupe com ele; ele só fala.

Anglais

don't worry about him, he's all words.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não se preocupe com o primeiro número.

Anglais

don't worry about the first number.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu dizia, "tira eles! não se preocupe com isso, sabe,

Anglais

i'm like, "get it off! don't worry about it, you know.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

não se preocupe com as alterações de tamanho.

Anglais

do not worry about case changes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não se preocupe com os prazos de entrega!

Anglais

no worries about deadlines!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não tem de se preocupar com isso.

Anglais

he need have no worry about that.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Portugais

não tem que se preocupar com isso".

Anglais

you don’t have to worry about it.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

os senhores não se preocuparam com isso.

Anglais

you have not dealt with this.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

não, você não precisa se preocupar com isso.

Anglais

no, you don't have to worry about that.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

você se preocupa com isso?

Anglais

are you worried about this?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

não estou preocupado com isso.

Anglais

i am not concerned with it.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,498,775 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK