Sie suchten nach: não se preocupe com isso tá (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não se preocupe com isso tá

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

não se preocupe com isso.

Englisch

you should not worry about it.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Portugiesisch

não se preocupe com isso!

Englisch

do not worry about that!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não se preocupe com deus.

Englisch

he can take care of himself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não se preocupe com o bebê.

Englisch

don't worry about the baby.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não se preocupe com aquilo!

Englisch

do not worry about that!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não se preocupe com o futuro.

Englisch

do not worry about the future.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e eles disseram, "não se preocupe com isso."

Englisch

and they said,"don't worry about that."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

"oh, não se preocupe com isso.", ele disse.

Englisch

"oh, don't worry about it," he said.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

não se preocupe com algo tão besta.

Englisch

don't worry about something so silly.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não se preocupe com ele; ele só fala.

Englisch

don't worry about him, he's all words.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não se preocupe com o primeiro número.

Englisch

don't worry about the first number.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu dizia, "tira eles! não se preocupe com isso, sabe,

Englisch

i'm like, "get it off! don't worry about it, you know.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

não se preocupe com as alterações de tamanho.

Englisch

do not worry about case changes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não se preocupe com os prazos de entrega!

Englisch

no worries about deadlines!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não tem de se preocupar com isso.

Englisch

he need have no worry about that.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

não tem que se preocupar com isso".

Englisch

you don’t have to worry about it.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

os senhores não se preocuparam com isso.

Englisch

you have not dealt with this.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não, você não precisa se preocupar com isso.

Englisch

no, you don't have to worry about that.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

você se preocupa com isso?

Englisch

are you worried about this?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não estou preocupado com isso.

Englisch

i am not concerned with it.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,136,521 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK