Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o painel projeto funciona como uma pasta para importar itens de vídeos, clipes de áudio, imagens e outros arquivos.
the project panel acts as a bin to important still images,videos or audio footage items.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este comando abre a janela de campos da colecção para procurar e importar itens de várias fontes na internet, incluindo a amazon. com.
this command opens the collection fields dialog to search for and import entries from various internet sites, including amazon. com.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como viajante, você também pode importar itens novos ou usados que não são parte de seus pertences pessoais até o valor máximo de 1.000 cuc.
as a traveller, you can also import new or used items that are not part of your personal belongings up to a maximum value of 1,000 cuc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguns autores, por exemplo, propõem que o estigma relacionado ao portador de transtorno mental deve ser combatido com uma estratégia composta por três itens: contato, informação e protesto.
for instance, some authors have proposed that the stigma against the mentally ill be fought with a three-pronged strategy: contact, information and protest.
embora os ficheiros locais sejam apenas um entre outros recursos que poderão ser usados pelo & korganizer;, são a forma mais conveniente de partilhar calendários, gravar cópias ou importar itens do seu programa de calendário antigo.
while local files are just one among many other resources that can be used by & korganizer;, they are the most convenient way to share calendars, save copies, or import items from your old calendar program.
num prazo de doze meses a contar da data da aceitação da declaração para livre prática, os bens pessoais importados com franquia não podem ser objecto de empréstimo, penhor, aluguer ou cessão, a título oneroso ou gratuito, sem que as autoridades competentes tenham sido previamente informadas.
until 12 months have elapsed from the date on which its entry for free circulation was accepted, personal property which has been admitted duty-free may not be lent, given as security, hired out or transferred, whether for a consideration or free of charge, without prior notification to the competent authorities.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.