Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pelo amor de deus!
for god's sake!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, pelo amor de deus.
oh, for the love of god.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ele é assediado moralmente, pelo amor de deus.
he gets bullied, for god's sake.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é uma atração turística, pelo amor de deus.
i don't need to be at this level of success.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pelo amor de deus, não corra.
please god, don’t run.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pelo amor de deus, rawlings!
‘the bag of nails!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bertone: não, pelo amor de deus!
bertone: no, for heaven’s sake.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pelo amor de deus, me diga a verdade.
for god's sake tell me the truth.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a perseguição é limitada pelo amor de deus assim como o juízo.
persecution is limited in god's love as is judgment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elas estão sob a mesa, pelo amor de deus.
oh. my. god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não há mais nada sagrado, pelo amor de deus?
is nothing sacred anymore, for heaven's sake?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absolutamente todos seguem bafejados pelo amor de deus.
absolutely everyone is followed by god´s true love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este é também um sinal forte de nossa unidade, alimentada pelo amor de deus”.
this is also a strong sign of our unity, nourished by the love of god".
chakras! pelo amor de deus, só o que eu fiz foi parar para urinar!"
chakras! for christ's sake, all i did was stop on the turnpike to take a piss!"