Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vc e da onde?
where are you from?
Dernière mise à jour : 2021-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oivc e da onde
where are you from
Dernière mise à jour : 2017-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vc e da onde linda
vc e de onde linda
Dernière mise à jour : 2022-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vc e da india?
you and india?
Dernière mise à jour : 2018-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ata mais eu n to lembrada de vc, vc e da minha escola
more ata i n to remembered of vc, vc and my school
Dernière mise à jour : 2014-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tabom e ja espera so um poukinho e ja ja vc e da ond msm
tabom and so one expects ja ja ja poukinho and vc and ond msm
Dernière mise à jour : 2013-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas falei hoje de manhã com organizações do reino unido e da irlanda que estão manifestamente tão frustradas como nós.
but i have spoken with organisations in the uk and ireland this morning who are clearly as frustrated as we are.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
entretanto, ainda há dúvidas sobre as variações do vc e da mecânica respiratória passiva logo após a aplicação da elpr em indivíduos em respiração espontânea.
however, there are still questions about variations in vt and passive respiratory mechanics immediately after the application of the pse maneuver in subjects breathing spontaneously.
a intensidade do sinal reflectido depende da concentração de microbolhas e da frequência da onda ultra-sónica.
the intensity of the reflected signal is dependent on concentration of the microbubbles and frequency of the ultrasound beam.
após termos estudado as variações de volume e da mecânica respiratória em lactentes sibilantes em respiração espontânea, observamos um aumento significante do vc e a manutenção das variáveis csr e rsr após a aplicação da elpr.
after having studied the variations in volume and respiratory wheezing in infants breathing spontaneously, we observed a significant increase in vt and maintenance of the variables crs and rrs and after application of the pse maneuver.
a diferença entre os ângulos do complexo qrs e da onda t foi calculada pela diferença absoluta entre os ângulos, com valores resultantes entre 0º e 180º.
the difference between the angles of the qrs complex and t wave was calculated as the absolute difference between the angles, with values between 0º and 180º.
as medidas incluíram as velocidades da onda e e da onda a, a relação e/a, e o tempo de desaceleração da onda e.
measurements included e wave and a wave velocities, e/a ratio, and e wave deceleration time.
poderia ser que a frequência da onda e da partícula com massa fosse incompatível, algo como um carro entrando demasiado devagar numa auto-estrada.
it could be that the frequency of the wave and the particle with mass are incompatible, somewhat like a car entering a highway too slowly.
estas reuniões são também extremamente importantes para o nosso trabalho parlamentar, pois não falamos apenas acerca deles, mas falamos também com eles no que respeita à implementação do acordo de cotonu e da política de desenvolvimento em geral.
these meetings are also extremely important for our parliamentary work, because we are not only talking about them, but also with them regarding the implementation of the cotonou agreement and development policy in general.
mas falou-se insuficientemente da destruição radical e progressiva do nosso ambiente, sobretudo nos arredores das cidades e da dispersão habitacional que se obtém quando o desenvolvimento das cidades e o desenvolvimento das regiões não conta com o apoio de uma rede de transportes públicos.
what has not been sufficiently mentioned is the radical, continuing destruction of our environment, especially around our cities -the overdevelopment that follows when urban growth and the development of a region are not based on public transport.
não falam da ofensiva contra os direitos dos trabalhadores nem da onda geral de privatizações, inclusive da saúde e da educação, no âmbito de políticas aplicadas por governos conservadores e social-democratas.
i also find it unacceptable that the commission does not foresee any legislative action in the priority area of climate change.
a radiografia de tórax não demonstrou alterações e o eletrocardiograma revelou taquicardia sinusal, retardo na condução intraventricular do estímulo atrial e alterações não específicas do segmento st e da onda t. o ecocardiograma revelou extensa massa intramiocárdica, que exercia compressão das cavidades ventriculares direita e esquerda.
the chest radiograph did not demonstrate alterations and the electrocardiogram revealed a sinusal signal, delay in the intraventricular conduction of the atrial stimulus and non-specific alterations of the st-segment of the t-wave. the echocardiogram revealed an extensive intramyocardial mass that exerted compression on the right and left ventricular chambers.
infelizmente, o senhor comissário mandelson ignorou os milhares de famílias que, em consequência da abolição das quotas e da " onda de maré " chinesa que daí resulta, vão perder os seus empregos, se não os perderam já.
– the textile and clothing industry in europe is facing a serious crisis.