Vous avez cherché: misericórdia (Portugais - Latin)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

Latin

Infos

Portuguese

misericórdia

Latin

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Latin

Infos

Portugais

mãe de misericórdia

Latin

mater misericordiae

Dernière mise à jour : 2017-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

paz , luz e misericórdia

Latin

latim

Dernière mise à jour : 2023-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

sua misericórdia é aprogênica.

Latin

et misericórdia eius in progénies et progénies timéntibus eum.

Dernière mise à jour : 2023-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

ave maria, mãe de misericórdia

Latin

ave maria mater misericordiae

Dernière mise à jour : 2020-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

tenha misericórdia de nós senhor

Latin

miserere nostri

Dernière mise à jour : 2021-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

que deus tenha misericórdia de nós.

Latin

Dernière mise à jour : 2021-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

misericórdia, paz e amor vos sejam multiplicados.

Latin

misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

sagrado coração de jesus, tende misericórdia de nós.

Latin

cor jesu sacratissimum miserere nobis

Dernière mise à jour : 2021-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia.

Latin

beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

portanto, tem misericórdia de quem quer, e a quem quer endurece.

Latin

ergo cuius vult miseretur et quem vult indura

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

auxiliou a isabel, seu servo, lembrando-se de misericórdia

Latin

suscepit israhel puerum suum memorari misericordia

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, sem misericórdia;

Latin

insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordi

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

e a sua misericórdia vai de geração em geração sobre os que o temem.

Latin

et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eu

Dernière mise à jour : 2024-03-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

quem redime a tua vida da cova, quem te coroa de benignidade e de misericórdia,

Latin

qui facis angelos tuos spiritus et ministros tuos ignem urente

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

vida e misericórdia me tens concedido, e a tua providência me tem conservado o espírito.

Latin

vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

ora, deus fez com que daniel achasse graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.

Latin

dedit autem deus daniheli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchoru

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

ouviram seus vizinhos e parentes que o senhor lhe multiplicara a sua misericórdia, e se alegravam com ela.

Latin

et audierunt vicini et cognati eius quia magnificavit dominus misericordiam suam cum illa et congratulabantur e

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

embora, eu seja justo, não lhe posso responder; tenho de pedir misericórdia ao meu juiz.

Latin

qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabo

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

o que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.

Latin

qui abscondit scelera sua non dirigetur qui confessus fuerit et reliquerit ea misericordiam consequetu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

conservai-vos no amor de deus, esperando a misericórdia de nosso senhor jesus cristo para a vida eterna.

Latin

ipsos vos in dilectione dei servat

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,765,592,458 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK