Vous avez cherché: отвязывали (Russe - Anglais)

Когда они отвязывали его,
and they were getting him loose.

Мы отвязывали их только для молитвы и приема пищи.
we untied them only for prayers and at mealtimes.

С каждым днем приближения Пасхи отвязывали по одному камешку, тем самым, ведя счет дней.
with each approaching day of easter a stone was untied, thus performing calculation of the days.

33 Когда же они отвязывали молодого осла, хозяева его сказали им: зачем отвязываете осленка?
33 and as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, why loose ye the colt?

Бо́льшую часть этого времени его руки оставались связанными, а на время приема пищи солдаты отвязывали ему только одну руку.
for much of this time his hands remained tied and while he was eating soldiers would untie just one of his hands.

Когда они отвязывали осленка, люди, которым он принадлежал, спросили у них: "Почему вы отвязываете осленка?"
and as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, why loose ye the colt?

19:28 Сказав это, Он пошел далее, восходя в Иерусалим. 29 И когда приблизился к Виффагии и Вифании, к горе, называемой Елеонскою, послал двух учеников Своих, 30 сказав: пойдите в противолежащее селение; войдя в него, найдете молодого осла привязанного, на которого никто из людей никогда не садился; отвязав его, приведите; 31 и если кто спросит вас: зачем отвязываете? скажите ему так: он надобен Господу. 32 Посланные пошли и нашли, как Он сказал им. 33 Когда же они отвязывали молодого осла, хозяева его сказали им: зачем отвязываете осленка?
28 when he had said this, he went on ahead, going up to jerusalem. 29 and it came to pass, when he came near to bethphage and bethany, at the mountain called olivet, that he sent two of his disciples, 30 saying, “go into the village opposite you, where as your enter you will find a colt tied, on which no one has ever sat.