Vous avez cherché: виноградниках (Russe - Lituanien)

Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских.
mano mylimasis yra man kaip miros ryšulėlis, kabąs man ant krūtinės.

И приказали сынам Вениамина и сказали: подите и засядьте в виноградниках,
nuėję į Šilojų, pasislėpkite vynuogynuose

и во всех виноградниках будет плач, ибо Я пройду среди тебя, говорит Господь.
kai praeisiu tarp jūsų, visuose vynuogynuose bus girdima rauda,­sako viešpats”.

Только несколько из бедного народа земли оставил начальник телохранителей работниками в виноградниках и землепашцами.
bet jis paliko kai kuriuos krašto beturčius, kad prižiūrėtų vynuogynus ir dirbtų žemę.

над виноградниками – Шимей из Рамы, а над запасами вина в виноградниках – Завдий изШефама;
vynuogynus­Šimis iš ramos; vyno atsargas­šefamietis zabdis;

Исчезло с плодоносной земли веселье и ликование, и в виноградниках не поют, не ликуют; виноградарь не топчет винограда вточилах: Я прекратил ликование.
linksmybė ir džiaugsmas dingo iš derlingųjų laukų. vynuogynuose nebėra nei džiaugsmo, nei linksmybės. spaudyklose niekas nebespaudžia vyno. aš nutildžiau dirbančiųjų šauksmus.

пока я не приду и не возьму вас в землю такую же, как и ваша земля, в землю хлеба и вина, в землю плодов и виноградников, в землю масличных дерев и меда, ибудете жить, и не умрете. Не слушайте же Езекии, который обольщает вас, говоря: „Господь спасет нас".
kol aš ateisiu ir išvesiu jus į žemę, panašią į jūsų žemę, pilną javų, vyno, duonos, vynuogių, alyvmedžių ir medaus, kad galėtumėte gyventi ir nemirti. neklausykite ezekijo, kai jis jus įtikinėja, sakydamas: ‘viešpats mus išgelbės’.