您搜索了: виноградниках (俄语 - 立陶宛语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Russian

Lithuanian

信息

Russian

виноградниках

Lithuanian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

俄语

立陶宛语

信息

俄语

Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских.

立陶宛语

mano mylimasis yra man kaip miros ryšulėlis, kabąs man ant krūtinės.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

И приказали сынам Вениамина и сказали: подите и засядьте в виноградниках,

立陶宛语

nuėję į Šilojų, pasislėpkite vynuogynuose

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

и во всех виноградниках будет плач, ибо Я пройду среди тебя, говорит Господь.

立陶宛语

kai praeisiu tarp jūsų, visuose vynuogynuose bus girdima rauda,­sako viešpats”.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Только несколько из бедного народа земли оставил начальник телохранителей работниками в виноградниках и землепашцами.

立陶宛语

bet jis paliko kai kuriuos krašto beturčius, kad prižiūrėtų vynuogynus ir dirbtų žemę.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

над виноградниками – Шимей из Рамы, а над запасами вина в виноградниках – Завдий изШефама;

立陶宛语

vynuogynus­Šimis iš ramos; vyno atsargas­šefamietis zabdis;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Исчезло с плодоносной земли веселье и ликование, и в виноградниках не поют, не ликуют; виноградарь не топчет винограда вточилах: Я прекратил ликование.

立陶宛语

linksmybė ir džiaugsmas dingo iš derlingųjų laukų. vynuogynuose nebėra nei džiaugsmo, nei linksmybės. spaudyklose niekas nebespaudžia vyno. aš nutildžiau dirbančiųjų šauksmus.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

пока я не приду и не возьму вас в землю такую же, как и ваша земля, в землю хлеба и вина, в землю плодов и виноградников, в землю масличных дерев и меда, ибудете жить, и не умрете. Не слушайте же Езекии, который обольщает вас, говоря: „Господь спасет нас".

立陶宛语

kol aš ateisiu ir išvesiu jus į žemę, panašią į jūsų žemę, pilną javų, vyno, duonos, vynuogių, alyvmedžių ir medaus, kad galėtumėte gyventi ir nemirti. neklausykite ezekijo, kai jis jus įtikinėja, sakydamas: ‘viešpats mus išgelbės’.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,730,787,943 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認