Vous avez cherché: odgonetnete (Serbe - Anglais)

možda je vi odgonetnete.
maybe you can figure it out.

možda to vi treba da odgonetnete.
maybe you should figure that one out.

samo je potrebno da odgonetnete noćašnju zagonetku.
all you have to do is answer tonight's riddle.

vi treba da odgonetnete medicinske delove koje nisam razumeo.
i need you to decipher the medical parts of it i didn't understand.

odgonetnete li ime tajnog glazbenika, osvojit ćete doživotnu zalihu briljantina za afro-zurke.
if you can unscramble our mystery artist you win a lifetime supply of afro sheen. okay?

ako li ne odgonetnete, vi æete dati meni trideset košulja i tridesetore sveèane haljine. a oni mu rekoše: zagonetni zagonetku svoju, da èujemo.
but if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. and they said unto him, put forth thy riddle, that we may hear it.

i reèe im samson: ja æu vam zagonetnuti zagonetku, pa ako mi je odgonetnete za sedam dana dok je veselje i pogodite, daæu vam trideset košulja i trideset sveèanih haljina.
and samson said unto them, i will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then i will give you thirty sheets and thirty change of garments: