Vous avez cherché: tillverkningsställen (Suédois - Néerlandais)

försäkran skall tillhandahållas om jämförbarheten av tester och testresultat för olika tillverkningsställen.
herbevestiging dient geleverd te worden over de equivalentie van de testen en testresultaten van de verschillende locaties.

medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att mellanprodukter tillverkas endast vid tillverkningsställen som godkänts enligt artikel 4 och att de anmäls till den behöriga myndigheten.
de lid-staten treffen alle dienstige maatregelen om te bewerkstelligen dat de halffabrikaten uitsluitend door overeenkomstig artikel 4 erkende inrichtingen worden bereid en bij de bevoegde instantie worden aangegeven;

celestica, ett kanadensiskt företag som tillverkar elektroniska kort, har fattat beslutet att lägga ned sina tillverkningsställen och flytta dem till tjeckien , ett land med lägre arbetskraftskostnader och en medlem av vår union .
celestica, een canadese fabrikant van elektronische kaarten, heeft besloten zijn fabrieken te sluiten en de productie over te brengen naar de tsjechische republiek, een land met lagere arbeidskosten en lid van onze unie.

på varje tillverkningsställe skall tillverkaren ha tillräckligt med kompetent personal med lämplig utbildning för att kunna nå målet med den farmaceutiska kvalitetssäkringen.
op elke vervaardigingslocatie moet de fabrikant over een voldoende aantal bevoegde en toereikend gekwalificeerde personeelsleden beschikken om aan de doelstelling van farmaceutische kwaliteitsborging te kunnen voldoen.