Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-baraza la kijeshi limetishia kuvunja bunge kwa kukata rufaa katika mahakama kuu ya katiba.
- العسكري يهدد بحل البرلمان بطعن في درج رئيس المحكمة الدستورية العليا.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunaamini kukamatwa kwao ni kuvunja haki yao ya kimataifa ya uhuru wa kujieleza, pamoja na haki ya kutokukamatwa bila utaratibu.
لمعرفة المزيد عن قصتهم والحملة من أجل الإفراج عنهم انقر هنا. نخطط هذا الأربعاء، ابتداء من الساعة 14:00 بتوقيت غرب أفريقيا، بالتغريد لقادة المجتمع والحكومة والجهات الدبلوماسية الفاعلة، ووسائل الإعلام الرئيسية لزيادة الوعي وتوجيه انتباه الجمهور لهذه القضية.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tena nikamwona malaika mwenye nguvu akitangaza kwa sauti kubwa: "nani anayestahili kuvunja hiyo mihuri na kukifungua kitabu hicho?"
ورأيت ملاكا قويا ينادي بصوت عظيم من هو مستحق ان يفتح السفر ويفك ختومه.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
akatengeneza mjeledi wa kamba, akawafukuza wote nje ya hekalu pamoja na kondoo na ng'ombe wao, akazimwaga sarafu za wenye kuvunja fedha na kupindua meza zao.
فصنع سوطا من حبال وطرد الجميع من الهيكل. الغنم والبقر وكب دراهم الصيارف وقلب موائدهم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
watu waliokuwa wanapita mahali hapo walimtukana, wakitikisa vichwa vyao na kusema, "aha! wewe mwenye kuvunja hekalu na kulijenga kwa siku tatu!
وكان المجتازون يجدفون عليه وهم يهزون رؤوسهم قائلين آه يا ناقض الهيكل وبانيه في ثلاثة ايام.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@abdulhadikhalaf: wizara ya mambo ya ndani iliyo katili inajaribu kuvunja mlango**** ndio maana kuna idadi kubwa ya majeruhi miongoni mwa waonevu?
@abdulhadikhalaf: بلطجية الداخلية تحاول كسر أحد الأبواب**** ألهذا السبب تكثر الإصابات بين البلطجية؟
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hapo awali mwezi machi, wanaharakati wengine wawili mashuhuri wa haki za binadamu na waanzilishi wa acpra walikutwa na hatia na kuhukumiwa kifungo cha mpaka miaka 10 na 11 jela kwa "kuvunja kiapo cha utii kwa kiongozi na mrithi wake" na "kujaribu kuzorotesha maendeleo ya nchi".
في مارس / آذار السابق تم الحكم على ناشطين حقوقين بارزين وعضوين مؤسيين للجمعية السعودية للحقوق السياسية والمدنية (حسم) وقضت المحكمة بسجنهما ما بين ١٠ إلى ١١ سنة بتهمة عدم الإخلاص للحاكم وولي عهده و"عرقلة تقدم الدولة".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent