Vous avez cherché: uhakika (Swahili - Italien)

historia itakumbuka maisha yake, kwa uhakika.
la storia ricorderà la sua vita, questo è certo.

kuwa mtanzania wa kisasa siku hizi ni kuwa mtu wa usiye na uhakika na vile mustakabali wako ulivyo.
essere un cittadino tanzaniano oggi significa essere una persona con un grande potenziale ma con un futuro tutt'altro che chiaro.

mwanablogu huyo alijichanganya kidogo hapa; akisema anataka kuwa na imani ya ukristo, lakini wakati huo huo akiwa hana uhakika kama mungu yupo.
il blogger vive una sorta di conflitto interiore: vuole essere cristiano ma dubita che dio esista veramente.

kutokuwepo kwa uhakika wa upatikanaji wa umeme pia kunaleta tishio kwa maendeleo ya viwanda nchini cameroon, jambo ambalo litakwaza ndoto ya nchi hiyo kuwa nchi yenye uchumi imara ifikapo 2035.
l'accesso limitato all'elettricità rappresenta anche una minaccia all'industrializzazione del camerun, che potrebbe minare l'obiettivo del presidente di convertire il paese in mercato emergente per l'anno 2035.

nguvu ya mtandao wa mawasiliano kwenda nje ya nchi ni dhaifu, na ukosefu wa chanzo cha uhakika na madhubuti cha umeme kwenye nchi za wapokeaji unaweza kuwa tatizo, japokuwa hili linatofautiana kanda kwa kanda.
la potenza del segnale è debole, e la mancanza di una fonte affidabile o regolare di elettricità nel paese di ricezione può essere un problema maggiore, nonostante ciò vari in base alla regione.

kwa tume, inec, ninaweza kusema kwa uhakika na kwa kujiamini kwamba tuko tayari kwa ajili ya uchaguzi, swali badala yake linapaswa kuwa, je wanasheria na wanasiasa wako tayari?
da parte dell'inec, posso dire, in modo categorico e con assoluta convinzione, che siamo pronti alle elezioni, ma dovremmo chiederci se siano pronti anche gli avvocati e i politici.

miezi michache tu iliyopita, raia wengi wa misri walitamani sana kumwona aliyekuwa rais wa nchi hiyo, rais mubarak, akitupwa jela, hata hivyo, pengine ni wachache miongoni mwao waliofikiri kwa uhakika kabisa kwamba siku moja jambo hili lingetimia.
solo pochi mesi fa erano molti gli egiziani che avrebbero visto volentieri in carcere l'allora presidente mubarak, ma c'è da scommetterci che nessuno di loro immaginava tutto questo sarebbe un giorno diventato realtà.

(tukio hili) linaonekana kuwa jema kwetu kwa sababu nyingi (...): umuhimu wa kusoma, uzuri wa kutoa, furaha ya kuachia ulicho nacho na kutokuwa na uhakika wa kujua na kuamini; kuhamasisha ushirikiano na moyo wa kushirikiana kijamii na kiutamaduni, kufungua moyo wako na kuvuka mipaka.
mi ha proposto di creare questo evento e io sono molto felice di aver accettato. ci sembra positivo (l'evento) per molte ragioni (…): l'importanza della lettura, la bellezza del dare, l'emozione di lasciar andare e l'incertezza di non sapere e fidarsi; dare impulso alla solidarietà e allo spirito di condivisione sociale e culturale, aprire il cuore e attraversare le frontiere.