Vous avez cherché: zadavatel (Tchèque - Néerlandais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Néerlandais

Infos

Tchèque

zadavatel

Néerlandais

aanbestedende dienst

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

zadavatel může:

Néerlandais

de aanbestedende dienst kan:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

centrální zadavatel

Néerlandais

aankoopcentrale

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

veřejný zadavatel

Néerlandais

aanbestedende overheidsdienst

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

zadavatel klinického hodnocení

Néerlandais

verrichter

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

zadavatel tyto informace předloží komisi.

Néerlandais

de aanbestedende dienst brengt deze informatie ter kennis van de commissie.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

a) zadavatel zadává přidruženému podniku;

Néerlandais

a) die door een aanbestedende dienst bij een met hem verbonden onderneming worden geplaatst, of

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

d) zadavatel také informuje ostatní zkoušející.

Néerlandais

d) de opdrachtgever informeert ook de andere onderzoekers.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

zkoušející a zadavatel může být stejná osoba.

Néerlandais

de onderzoeker en de opdrachtgever kunnen dezelfde persoon zijn.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

v takových případech musí zadavatel zohlednit zejména:

Néerlandais

de aanbestedende dienst houdt daarbij met name rekening met:

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

zadavatel popřípadě použije odkaz na evropské normy.

Néerlandais

deze dienst verwijst dan naar de europese normen waar deze passend zijn.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

„a) ‚zadavatel‘ ve smyslu čl. 2 odst.

Néerlandais

2) subsidiair, indien het de verwijzing ontvankelijk zou verklaren, te antwoorden als volgt:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

zadavatel se může odchýlit od odstavce 2, pokud:

Néerlandais

een aanbestedende dienst kan van lid 2 afwijken indien:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

pokud zadavatel souhlasí, použijí se odstavce 2 až 7.

Néerlandais

als de aanbestedende dienst wel met het verzoek instemt, zijn de leden 2 tot en met 7 van toepassing.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

o dodržení těchto požadavků by měl usilovat příslušný zadavatel.

Néerlandais

de relevante aanbestedende dienst moet ernaar streven aan deze vereisten te voldoen.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

zadavatel deklaruje metodu, která se má pro ověření používat.

Néerlandais

de aanbestedende instantie moet bepalen welke keuringsmethode gebruikt moet worden.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

zadavatel může zakázku zadat formou rozdělení na podmíněné části.

Néerlandais

de aanbestedende dienst kan de opdracht in de vorm van een opdracht met voorwaardelijke tranches plaatsen.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

zadavatel může vzít v úvahu zejména vysvětlení, která se týkají:

Néerlandais

de aanbestedende dienst kan met name toelichtingen in aanmerking nemen die verband houden met:

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

a) po zahájení klinického hodnocení může zadavatel provádět změny protokolu.

Néerlandais

a) na het begin van de klinische proef kan de opdrachtgever wijzigingen aanbrengen in het protocol.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

pokud je toto stanovisko nepříznivé, nesmí zadavatel provést změnu protokolu.

Néerlandais

als dit oordeel niet gunstig is, mag de opdrachtgever de voorgestelde wijziging niet ten uitvoer brengen.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK