Vous avez cherché: mình như (Vietnamien - Anglais)

tụi mình như anh em.
we are like two brothers.

mình như vô hình vậy!
i'm invisible.

cảm thấy mình như phân á.
ah! i feel like shit now.

- Đừng coi rẻ mình như vậy.
- don't make yourself out to be cheap. - $100?

cậu dừng có gọi mình như thế.
okay, you did not just call me that.

anh đừng làm tôi giật mình như vậy.
you can't just blurt it out like that!

ai lại đặt tên con mình như vậy?
- lightfoot? - that's right. that's a dumb name.

Đừng lãng phí cuộc đời của mình như ta
don't waste your life like me.

không,bạn đừng trách mình như vậy
no, don't blame yourself like that

anh mất khả năng của mình như thế nào?
how did you lose them?

- tôi không muốn ai thấy mình như vầy.
-i didn't want anyone to see me like this.

cảm ơn cậu vì đã tốt với mình như vậy.
thank you for being such a nice guy about it all.

chúng ta đã một mình, như ông yêu cầu.
we're alone, as you requested.

anh không nên đi một mình như anh đã làm.
okay? i shouldn't have gone off solo like i did.

bạn không khoẻ tôi cũng cảm thấy mình như chết đi
i'm also sad when you're sick

bỏ cô ở nhà một mình như vậy, phải không?
leave you here by yourself, do they?

có gì không ổn với mình như trước giờ hả?
what's wrong with what i had before?

anh thích để cho người ta nghĩ về mình như là...
do you like to have people think of you as a...

con không thể tự trách mình như thế, matthew à.
can't put that on yourself, matthew.

Đồng chí đội trưởng vẫn nhớ mình. (như gay...ớn vãi)
captain remembers me.