Vous avez cherché: tôi cũng chưa biết,mà chắc là không (Vietnamien - Anglais)

tôi biết chắc cô không hiểu.
i know you probably don't understand this.

tôi chắc là không biết đấy!
i sure don't!

tôi cũng không biết
what do you plan to do today

cũng chưa chắc là có.
and that doesn't mean that it is.

- tôi cũng không biết
- till i don't fucking know.

- bọn tôi cũng chưa biết.
- we don't know yet.

chúng tôi chưa biết chắc
we don't know yet.

tôi cũng chưa biết tên cô.
i never got yours.

thật ra, tôi cũng không chắc.
to be honest, i'm not really sure either.

chắc chắn tôi đây cũng không.
i sure as hell don't want to leave mine.

- chưa biết chắc.
- not sure.

tôi cũng có tên lạ chắc nhỏ muốn biết đúng không?
well, i'll tell you what kind of a name it is. it's a strange name. and i'd be willing to bet you're a strange kid, huh?

- không, chắc là tôi không biết.
- no, ma'am, i don't think i do.

nhưng tôi cũng không chắc lắm."
but i don't know. "

Ông ấy chưa nói nên tôi cũng chưa biết.
he hasn't let me in on it yet, so i don't know what's been decided.

tôi cũng không chắc, tôi mới biết cô ấy.
i wouldn't feel right about it.

- không, tôi chưa biết.
-no, i haven't.

tôi cũng chưa biết, có chuyện nghiêm trọng.
i don't know, something serious has happened.

anh cũng không biết chắc.
i am not exactly sure.

- tôi không biết, được chưa.
- i don't know, ok?