Vous avez cherché: tầm soát (Vietnamien - Anglais)

vượt tầm kiểm soát.
got way out of hand.

ngoài tầm kiểm soát.
out of control.

trong tầm kiểm soát?
under control?

vẫn trong tầm kiểm soát.
it's under control.

nó đang trong tầm kiểm soát.
it's under control.

mọi việc trong tầm kiểm soát!
it's all under control!

bạn đang nằm ngoài tầm kiểm soát
you're out of control

-xin lỗi, tầm kiểm soát nào cơ?
- excuse me, what is under control?

chuyện... có hơi vượt tầm kiểm soát.
things... got a little out of hand.

- mọi thứ đã trong tầm kiểm soát.
everything's in order.

vẫn còn trong tầm kiểm soát của ta
i dealt with the problem.

chuyện này vượt quá tầm kiểm soát rồi.
this is getting out of hand!

anh vẫn nằm trong tầm kiểm soát, ted.
you're still in control, ted.

- mọi chuyện đều trong tầm kiểm soát.
- everything's under control.

tình huống đã vượt ngoài tầm kiểm soát.
the situation is out of hand.

có phải mọi chuyện đã vượt tầm kiểm soát?
it's all gone wrong, hasn't it?

chỉ là tớ cảm thấy mọi thứ vượt tầm kiểm soát.
it's just that i feel everything's out of control.

-quentin, đây đang trong tầm kiểm soát rồi.
- quentin, it's under control.

-hắn đã vượt khỏi tầm kiểm soát của chúng tôi.
he's out of our jurisdiction.

- tôi nhắc lại, mọi việc đều trong tầm kiểm soát.
what happened?