Hai cercato la traduzione di preek da Afrikaans a Inglese

preek
sermon

sinoniem vir preek
synonym for sermon

en gaan preek en sê: die koninkryk van die hemele het naby gekom.
and as ye go, preach, saying, the kingdom of heaven is at hand.

of dit nou ek of hulle is, so preek ons en so het julle geglo.
therefore whether it were i or they, so we preach, and so ye believed.

sommige preek christus wel ook uit afguns en twis, maar ander ook uit welwillendheid:
some indeed preach christ even of envy and strife; and some also of good will:

en hy het twaalf aangestel, sodat hulle saam met hom kon wees en hy hulle kon uitstuur om te preek
and he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,

maak jou klaar, gaan heen na die groot stad ninevé en preek daarteen, want hulle boosheid het opgestyg voor my aangesig.
arise, go to nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

en toe jesus klaar was met bevele aan sy twaalf dissipels te gee, het hy daarvandaan weggegaan om te leer en te preek in hulle stede.
and it came to pass, when jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

van toe af het jesus begin om te preek en te sê: bekeer julle, want die koninkryk van die hemele het naby gekom.
from that time jesus began to preach, and to say, repent: for the kingdom of heaven is at hand.

en hy sê vir hulle: laat ons na die naburige dorpe gaan, sodat ek ook daar kan preek; want daarvoor het ek uitgegaan.
and he said unto them, let us go into the next towns, that i may preach there also: for therefore came i forth.

jy dan, wat 'n ander leer, leer jy jouself nie? jy wat preek dat 'n mens nie mag steel nie, steel jy?
thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

hoe kan hulle hom dan aanroep in wie hulle nie geglo het nie? en hoe kan hulle in hom glo van wie hulle nie gehoor het nie? en hoe kan hulle hoor sonder een wat preek?
how then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?

en hoe kan hulle preek as hulle nie gestuur word nie? soos geskrywe is: hoe lieflik is die voete van die wat die evangelie van vrede verkondig, van die wat die evangelie van die goeie verkondig!
and how shall they preach, except they be sent? as it is written, how beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!