Hai cercato la traduzione di رددناها da Arabo a Greco

قصة رددناها مرارًا وتكرارًا حتى نسينا أنها كذبة
Ιστορία που λέμε συνεχώς ο ένας στον άλλο, μέχρι να ξεχάσουμε πως είναι ψέμα.

هوذا الفضة التي وجدنا في افواه عدالنا رددناها اليك من ارض كنعان. فكيف نسرق من بيت سيدك فضة او ذهبا.
ιδου, το αργυριον, το οποιον ευρηκαμεν εν τω στοματι των σακκιων ημων, επεστρεψαμεν προς σε εκ της γης Χανααν, και πως ηθελομεν κλεψει εκ της οικιας του κυριου σου αργυριον η χρυσιον;

وكان لما أتينا الى المنزل اننا فتحنا عدالنا واذا فضة كل واحد في فم عدله فضتنا بوزنها. فقد رددناها في ايادينا.
και οτε ηλθομεν εις το καταλυμα, ηνοιξαμεν τα σακκια ημων και ιδου, εκαστου το αργυριον ητο εν τω στοματι του σακκιου αυτου, το αργυριον ημων σωστον οθεν εφεραμεν αυτο οπισω εις τας χειρας ημων

(إلا أننا رددنا عليك يا (والتر (أنا و (براندون
Μόνο που εμείς κλείσαμε το στοίχημά σου.