Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
МС е хронично състояние, което засяга централната нервна система (ЦНС), състояща се от главен и гръбначен мозък.
ms is a long-term condition that affects the central nervous system (cns), comprised of the brain and spinal cord.
Главните очаквани токсични реакции са гастроинтестинална, подтискане на костния мозък и хепатална токсичност.
the major anticipated toxicities are gastrointestinal, bone marrow suppression and hepatic toxicity.
Увреждането на миелина причинява прекъсване на предаването на съобщения между главния мозък и другите части на тялото.
when myelin is damaged, the messages between the brain and other parts of the body are disrupted.
Забавено е узряването на синапсите в главния мозък, а броя на функциониращите нервни окончания е намален, което довежда до увреден растеж на мозъка.
cerebral synapse maturation was retarded and the number of functioning nerve terminals in the cerebrum was reduced, which resulted in impaired brain growth.
При животни, третирани интратекално с depocyte, са наблюдавани леки до умерени възпалителни промени на менингите на гръбначния и главния мозък и/или астроцитна активация.
slight to moderate inflammation of the meninges in the spinal cord and brain and/or astrocytic activation were observed in animals receiving intrathecal depocyte.
ако сте имали мозъчен инсулт, причинен от кървене в главния мозък (с изключение на апоплексия след блокиране на артерии) ако имате повишен риск от кървене
if you have had a stroke caused by bleeding in the brain (excluding apoplexy after the blockage of the arteries) if you are at increased risk of bleeding