Hai cercato la traduzione di al costat de da Catalano a Bengalese

posa la ~a al costat de ~a.
~a ও ~a পাশাপাশি স্থাপন করুন।

costat de les blanquesdifficulty
সাদা পার্শ্ব

text al costat de les iconestoolbar style
toolbar style

mostra al costat esquerre
বাঁদিকে দেখাও

costat de les negreschess-side
কালো পার্শ্ব

les tabulacions de la carta al costat
প্রতি প্রান্তে লেটার ট্যাব

mostra la previsualització de contacte al costat de la llista de contactes
পরিচিতি প্রাকদর্শনের উইন্ডোটি প্রদর্শন করা হবে

mostra la barra de desplaçament al costat dret de la finestra del terminal
টার্মিনাল উইণ্ডোর ডানদিকে স্ক্রোলবার দেখাও

mostra la barra de desplaçament al costat esquerre de la finestra del terminal
টার্মিনাল উইণ্ডোর বাঁদিকে স্ক্রোলবার দেখাও

mostra la previsualització de l'anotació al costat de la llista d'anotacions
বার্তা-তলিকায় নীচে বার্তা প্রাকদর্শন করা হবে

redueix fins que totes les finestres obertes es poden mostrar una al costat de l' altraname
name

lesonadesse sentenmés forts en pegar al costat del pot quanel correntéstransversal.
নৌকা যখন কোন স্রোতের দিকে পাশ ঘেঁষে থাকে, ঢেউ তখনই সবচেয়ে জোরালোভাবে অনুভূত হয়।

controla el text que es mostrarà al costat de la imatge amb el logotipus en el rebedor per a sessions xdmcp.
দূরবর্তী xdmcp সেশানের ক্ষেত্রে, অভিবাদন পর্দায় লোগোর পাশে প্রদর্শনযোগ্য লেখনি নির্ধারণ করে।

si el quadre del costat de la finestra d'edició hauria de ser visible.
সম্পাদন ক্ষেত্রের বামদিকে পার্শ্ববর্তী পেন প্রদর্শিত হবে কিনা।

la roca zuma és un monòlit de 725 metres que es troba a nigèria, al costat de la carretera que condueix a abuja.
জুমা রক হচ্ছে ৭২৫ মিটার উঁচু একটা মনোলিথ পাথর, যা কিনা নাইজেরিয়ায় আবুজার রাস্তার পাশে অবস্থিত।

i d'aquesta manera s'ha convertit en la nostra germana, «al costat de la família».
আর এভাবেই 'লাকী'-রা আমাদের বোন হয়ে যায়, হয়ে যায় 'আত্মার আত্মীয়'।

controla quin text es mostra al costat de la imatge del logotipus en el rebedor estàndard. aquesta cadena només s'empra en entrades locals.
প্রমিত অভিবাদন পর্দায় লোগোর পাশে প্রদর্শনযোগ্য লেখনি নির্ধারণ করে। শুধুমাত্র স্থানীয় লগ-ইনের ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য।

la policia passava pel costat de contenidors en flames mentre alguns ocasionaven destrosses a l'avinguda presidente vargas.
উল্লেখ, রিও'র থেকে আড়াই কিলোমিটার দূরে শহরতলী লাপা'য় জনতা বিক্ষোভ করছিল। এর প্রতিবাদে প্রেসিডেন্ট ভারগাস অ্যাভিনিউয়ের দোকানপাট, বাড়িঘর ধ্বংস ও লুটপাট হয়।

amb abbott al costat de la afp amb la maniobra mediàtica contra el terror, per què no demanar una investigació sobre el paper de la afp de cedir bali9 a indonèsia?
যেখানে এ্যাবোট বিপর্যস্ত জনসংযোগ-এর ঘটনায় দেশের কেন্দ্রীয় পুলিশের পাশে এসে দাঁড়িয়েছে, তার বিপরীতে বালি নাইনের বেলায় মৃত্যুদণ্ড প্রদানের ঘটনায় এএফপির তদন্তকারীর ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন না তোলা বিস্ময়কর

indiana gnomes lluita contra fantasmes i ratpenats en un costat de la muntanya bromosa. sprites de nicu buculei. fons de pantalla de eugene trounev. name
name