Hai cercato la traduzione di přiložte da Ceco a Greco

přiložte turniket.
Εφαρμόστε μια αιμοστατική ταινία.

přiložte dobrou fotograi.
Εpiισυνάψτε ια καλή φωτογραφία.

hrot lahvičky přiložte k oku.
Φέρτε το ρύγχος της φιάλης κοντά στο μάτι.

- přiložte náustek k ústům.
-

přiložte všechna relevantní osvědčení
Παρακαλείσθε να επισυνάψετε όλα τα σχετικά πιστοποιητικά

případně přiložte zvláštní strany.
Όπου είναι απαραίτητο, επισυνάψτε πρόσθετα φύλλα.

k motivačnímu dopisu přiložte životopis.
Εpiισυνάpiτετε piάντα το βιογραφικό σα σηείωα.

přiložte všechny nezbytné doklady.6.
Παρακαλείσθε να επισυνάψετε όλα τα δικαιολογητικά.6.

přiložte prosím doklad potvrzující nezvěstnost.
Επισυνάπτεται έγγραφο που πιστοποιεί την εξαφάνιση.

nakonec přiložte na ránu malý tlakový obvaz.
Τέλος, εφαρμόστε έναν επίδεσμο με μικρή πίεση στην πληγή.

pro účely nizozemské instituce přiložte také důkaz.
Για τους φορείς των Κάτω Χωρών επισυνάπτονται και αποδεικτικά στοιχεία.

přiložte kopii formuláře e 118 zaslaného dotyčné osobě.
Επισυνάψατε αντίγραφο του εντύπου e 118 που απεστάλη στο ενδιαφερόμενο πρόσωπο.

přiložte kopie potvrzení o pobytu a povolení k pobytu.
Να επισυναφθούν αντίγραφα των βεβαιώσεων ή των αδειών διαμονής.

přiložte špičku tuby stronghold- u přímo na kůži bez masáže.
Τοποθετήστε το άκρο του σωληναρίου στο δέρµα και χορηγήστε το φάρµακο κατευθείαν στο δέρµα χωρίς να το µαλάξετε στο σηµείο χορήγησης.

Špičku stříkačky přiložte na kůži a aplikujte obsah přímo na kůži.
Τοποθετήστε το στόµιο της σύριγγας στο δέρµα και αδειάστε όλο το περιεχόµενο απευθείας στο δέρµα.

autoinjektor rebismart přiložte pod pravým úhlem (90 °) proti kůži.
Τοποθετήστε τη συσκευή αυτοχορήγησης rebismart υπό ορθή γωνία (90°) επάνω στο δέρμα.

takto praví hospodin zástupů: přiložte srdce své k cestám svým.
Ουτω λεγει ο Κυριος των δυναμεων, Συλλογισθητε τας οδους σας.

přiložte doklady o navrácení podpor uvedených v tabulce pod bodem 3.1.
Παρακαλείσθε να διαβιβάσετε τα παραστατικά της επιστροφής των ποσών της ενίσχυσης όπως αυτά προσδιορίζονται στον ανωτέρω πίνακα στο σημείο 3.1.

krátkým a rychlým pohybem přiložte jehlu kolmo na kůži v oblasti deltového svalu.
3 / ΕΙΣΧΩΡΗΣΤΕ ΤΗ ΒΕΛΟΝΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΘΕΤΑ ΣΤΟ ∆ΕΡΜΑ Εισχωρήστε την βελόνα κάθετα στο δέρµα, στην περιοχή του δελτοειδή, µε µια σύντοµη, γρήγορη κίνηση.

tam se kapky aplikují (obrázek 2) • hrot lahvičky přiložte k oku.
Η σταγόνα θα πέσει μέσα εδώ (εικόνα 2) • Φέρτε το ρύγχος της φιάλης κοντά στο μάτι.