Hai cercato la traduzione di fsc da Ceco a Slovacco

fsc bezpečnostní prověrka zařízení (facility security clearance)
fsc bezpečnostná previerka zariadenia

je-li to vhodné, získávají dopravní společnosti prověrku fsc.
pre spoločnosti realizujúce prepravu sa v prípade potreby vykoná fsc.

-podniku fsc: hardwarové a softwarové produkty pro informační technologie;
-fsc: it hardvérové a softvérové služby;

zadavatel nesmí uzavřít utajovanou smlouvu se zvoleným hospodářským subjektem dříve, než obdrží platnou prověrku fsc.
obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu podliehajúcu utajeniu s prednostným hospodárskym subjektom predtým, ako tento získa platné osvedčenie fsc.

-přidělilo úředníka pro podporu fsc v oblasti ručních palných zbraní do střediska pro předcházení konfliktů při obse,
-vyslanie úradníka na podporu fsc do strediska na prevenciu konfliktov v obse, ktorý bude zodpovedný za veci spojené s ručnými zbraňami,

pokud tak nestanoví vnitrostátní právní předpisy členského státu, prověrka fsc se nevyžaduje v případě smluv obsahujících informace stupně utajení restreint ue.
pokiaľ vnútroštátne zákony a iné právne predpisy členského štátu nestanovujú inak, fsc sa nevyžaduje pre zmluvy, ktoré zahŕňajú skutočnosti so stupňom utajenia restreint ue.

jakákoli změna prověrky fsc nebo její odnětí musí být neprodleně sděleny komisi a jakémukoli nbÚ/dsa, kterému bylo její udělení oznámeno.
zmena alebo odobratie fsc sa bezodkladne oznamuje komisii a všetkým ostatným nbÚ/ubÚ, ktorým bola oznámená.

všechny průmyslové nebo jiné subjekty, s nimiž byla uzavřena utajovaná smlouva umožňující přístup k utajovaným skutečnostem stupně utajení confidentiel ue nebo vyššího, musí být držiteli vnitrostátního fsc.
všetky priemyselné alebo iné subjekty, ktoré sú stranami zmlúv podliehajúcich utajeniu, ktoré zahŕňajú prístup k skutočnostiam so stupňom utajenia confidentiel ue alebo vyšším, musia byť držiteľmi národnej fsc.

fsc vydává nbÚ/dsa členského státu a potvrzuje jím, že příslušné zařízení může zajistit vhodnou bezpečnostní ochranu utajovaných skutečností eu, která bude odpovídat danému stupni utajení.
fsc vydáva nbÚ/ubÚ členského štátu s cieľom potvrdiť, že zariadenie je schopné zabezpečiť a poskytnúť adekvátnu bezpečnostnú ochranu utajovaných skutočností eÚ do príslušného stupňa utajenia.