Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
每人只允许带一件行李 you are allowed one carry -on.
실례합니다.
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
描述@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
설명@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this function returns the string error message explaining the error number errno. while ldap errno numbers are standardized, different libraries return different or even localized textual error messages. never check for a specific error message text, but always use an error number to check.
this function returns the string error message explaining the error number errno. while ldap errno numbers are standardized, different libraries return different or even localized textual error messages. never check for a specific error message text, but always use an error number to check.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
warning: for safety and security reasons, you should update truecrypt on the decoy operating system before you update it on the hidden operating system.to do so, boot the decoy system and run the truecrypt installer from within it. then boot the hidden system and run the installer from within it as well.note: the decoy system and the hidden system share a single boot loader. if you upgraded truecrypt only on the hidden system (but not on the decoy system), the decoy system would contain a truecrypt driver and truecrypt applications whose version numbers are different from the version number of the truecrypt boot loader. such a discrepancy might indicate that there is a hidden operating system on this computer.do you want to continue? (not recommended.)
주의: 안전 및 보안상의 이유로, 미끼용 운영체제의 truecrypt를 (숨긴 운영체제의 것보다) 먼저 업데이트해야 합니다.이렇게 하려면 미끼용 시스템으로 부팅한 다음 그 안에서 truecrypt 설치기를 실행합니다. 그 다음으로 숨긴 시스템으로 부팅하고 그 안에서 설치기를 마찬가지로 실행합니다.참고: 미끼용 시스템과 숨긴 시스템은 한 개의 부트 로더(boot loader)를 공유합니다. 만약 (미끼용 시스템이 아닌) 숨긴 시스템 상의 truecrypt를 업그레이드한 경우, 미끼용 시스템은 (truecrypt 부트 로더의 버전 번호와 다른) truecrypt 드라이버 및 truecrypt 프로그램을 가지게 됩니다. 이러한 불일치는 컴퓨터에 숨긴 운영체제가 있다는 사실을 나타냅니다.계속하시겠습니까? (권장 안함)
Ultimo aggiornamento 2009-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.