Hai cercato la traduzione di 지랄, 염 병 da Coreano a Inglese

그 염 병 으 로 죽 은 자 가 이 만 사 천 명 이 었 더
and those that died in the plague were twenty and four thousand.

죽 은 자 와 산 자 사 이 에 섰 을 때 에 염 병 이 그 치 니
and he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

염 병 이 그 치 매 아 론 이 회 막 문 모 세 에 게 로 돌 아 오 니
and aaron returned unto moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.

그 남 은 자 는 염 병 으 로 묻 히 리 니 그 의 과 부 들 이 울 지 못 할 것 이
those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

이 는 저 가 너 를 새 사 냥 군 의 올 무 에 서 와 극 한 염 병 에 서 건 지 실 것 임 이 로
surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

너 희 가 가 서 우 거 하 려 하 는 곳 에 서 칼 과 기 근 과 염 병 에 죽 을 줄 분 명 히 알 지 니
now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.

내 가 전 염 병 으 로 그 들 을 쳐 서 멸 하 고 너 로 그 들 보 다 크 고 강 한 나 라 를 이 루 게 하 리
i will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

내 가 또 이 성 에 거 주 하 는 자 를 사 람 이 나 짐 승 이 나 다 치 리 니 그 들 이 큰 염 병 에 죽 으 리 라 하 셨 다 하
and i will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

나 와 너 이 전 선 지 자 들 이 자 고 로 여 러 나 라 와 큰 국 가 들 에 대 하 여 전 쟁 과 재 앙 과 염 병 을 예 언 하 였 느 니
the prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.

내 가 칼 과 기 근 과 염 병 을 그 들 중 에 보 내 어 그 들 로 내 가 그 들 과 그 열 조 에 게 준 땅 에 서 멸 절 하 기 까 지 이 르 게 하 리 라 하 시 니
and i will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that i gave unto them and to their fathers.

어 찌 하 여 왕 과 왕 의 백 성 이 여 호 와 께 서 바 벨 론 왕 을 섬 기 지 아 니 하 는 나 라 에 대 하 여 하 신 말 씀 같 이 칼 과 기 근 과 염 병 에 죽 으 려 하 나 이 까
why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the lord hath spoken against the nation that will not serve the king of babylon?

여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 이 성 에 머 무 는 자 는 칼 과 기 근 과 염 병 에 죽 으 리 라 그 러 나 갈 대 아 인 에 게 항 복 하 는 자 는 살 리 니 그 의 생 명 이 노 략 물 을 얻 음 같 이 살 리
thus saith the lord, he that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.

보 옵 소 서 이 성 을 취 하 려 하 는 자 가 와 서 흉 벽 을 쌓 았 고 칼 과 기 근 과 염 병 으 로 인 하 여 이 성 이 이 를 치 는 갈 대 아 인 의 손 에 붙 인 바 되 었 으 니 주 의 말 씀 대 로 되 었 음 을 주 께 서 보 시 나 이
behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.

내 가 너 희 중 에 염 병 이 임 하 게 하 기 를 애 굽 에 서 한 것 처 럼 하 였 으 며 칼 로 너 희 청 년 들 을 죽 였 으 며 너 희 말 들 을 노 략 하 게 하 며 너 희 진 의 악 취 로 코 를 찌 르 게 하 였 으 나 너 희 가 내 게 로 돌 아 오 지 아 니 하 였 느 니 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니
i have sent among you the pestilence after the manner of egypt: your young men have i slain with the sword, and have taken away your horses; and i have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the lord.

이 에 모 세 가 아 론 에 게 이 르 되 ` 너 는 향 로 를 취 하 고 단 의 불 을 그 것 에 담 고 그 위 에 향 을 두 어 가 지 고 급 히 회 중 에 게 로 가 서 그 들 을 위 하 여 속 죄 하 라 여 호 와 께 서 진 노 하 셨 으 므 로 염 병 이 시 작 되 었 음 이 니 라
and moses said unto aaron, take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the lord; the plague is begun.