Hai cercato la traduzione di transakcija da Croato a Arabo

transakcija.
. انها صفقة

transakcija završena
سحب:

neobiČna transakcija.
مُعامله غير مُعتادة

poslovna transakcija?
صفقة عمل؟ أجل

- Čista transakcija.
صفقة واضحة.

"transakcija obustavljena."
الصفقة أحبطت ماهي المشكلة؟

transakcija u tijeku
"جارى التحويل"

transakcija je završena.
لقد تمت الصفقة

-transakcija je provedena.
التحويل قد تم

obavio sam par transakcija.
لقد ساهمت معهم مرتين

da, život je transakcija.
أجل، الحياة عبارة صفقة

-to je bila samo transakcija?
- لقد كانت صفقه?

broj transakcija koje ti nadgledaš
وعدد تلك العمليات التي حدثت في دوريتك

odmrzavanje svih mojih transakcija.
فك التجميد عن كل أرصدتي

da, transakcija dobro napreduje.
تسير على ما يرام حسنا .

ima puno transakcija. Što tražim?
هناك الكثير من المعاملات، ما الذي أبحث عنه؟

a ima tisuce tisuca transakcija.
و هناك الآلاف و الآلاف و الآلاف من التعاملات

nikakvih transakcija, ograničene interakcije.
،بلا تعاملات خارج الاطار و تفاعلات محدودة

- u redu. izvuci popis transakcija.
ـ أريني قائمة التحويلات

ali nikada nije bilo nikakvih transakcija.
ولم يكن هناك أى تواصل بينهم، أبداً علاقة ميتة