Hai cercato la traduzione di svakoga da Croato a Russo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Russo

Informazioni

Croato

a jedna desetina efe na svakoga od onih sedam janjaca.

Russo

и по десятой части ефы на каждого из семи агнцев,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

do srži odan njemu sam bio, èuvam se grijeha svakoga.

Russo

и был непорочен пред Ним, и остерегался, чтобы не согрешить мне.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

i jedna desetina efe na svakoga od onih sedam janjaca.

Russo

и одну десятую часть ефы на каждого из семи агнцев,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

i jedna desetina efe na svakoga od onih sedam janjaca.

Russo

и по десятой части ефы на каждого из семи агнцев,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

nego svakoga napastuje njegova požuda koja ga privlaèi i mami.

Russo

но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

tada jošua otpusti narod, svakoga na njegovu baštinu.

Russo

И отпустил Иисус народ, каждого в свой удел.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

kao što znate, svakoga smo od vas kao otac svoju djecu,

Russo

потому что вы знаете, как каждого из вас, как отецдетей своих,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

a na svakoga od onih sedam janjaca neka bude jedna desetina efe.

Russo

и по десятой части ефы приноси на каждого из семи агнцев,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

i od svakoga plemena uzmi po jednoga glavara za razdiobu zemlje.

Russo

и по одному князю от колена возьмите для раздела земли.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

ispunjeni u njemu, koji je glava svakoga vrhovništva i vlasti.

Russo

и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

svako od njih sa èetiri obraza, u svakoga èetiri krila.

Russo

и у каждого четыре лица, и у каждого из них четыре крыла;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

kad poðeš s taborom na svoje neprijatelje, èuvaj se od svakoga zla.

Russo

Если у тебя будет кто нечист от случившегося ему ночью, то он должен выйти вон из стана и не входить в стан,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

"izaberite iz naroda dvanaest ljudi, od svakoga plemena po jednoga,

Russo

возьмите себе из народа двенадцать человек, по одному человеку изколена,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

i svakoga jutra da njega pohodiš i svakoga trena da ga iskušavaš?

Russo

посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь его?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

pozdravite svakoga svetog u kristu isusu. pozdravljaju vas braæa koja su sa mnom.

Russo

Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

a filistejac izlazio svakoga jutra i veèeri i postavljao se tako èetrdeset dana. -

Russo

И выступал Филистимлянин тот утром и вечером и выставлял себя сорок дней.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

da pristupaju svakoga jutra, da slave i hvale jahvu; tako i veèerom.

Russo

и чтобы становились каждое утро благодарить и славословить Господа, также и вечером,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

i pokažu im se kao neki ognjeni razdijeljeni jezici te siðe po jedan na svakoga od njih.

Russo

И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

izaberite odmah dvanaest ljudi iz plemena izraelovih, po jednoga iz svakoga plemena.

Russo

и возьмите себе двенадцать человек из колен Израилевых, по одномучеловеку из колена;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

neka s vama bude po jedan èovjek od svakoga plemena, glavari svoga pradjedovskog doma.

Russo

с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK