Hai cercato la traduzione di betlehemu da Croato a Serbo

zatim umrije ibsan i pokopaše ga u betlehemu.
i potom umre avesan, i bi pogreben u vitlejemu.

oni mu odgovoriše: "u betlehemu judejskome jer ovako piše prorok:
a oni mu rekoše: u vitlejemu judejskom; jer je tako prorok napisao:

david je tada bio u svojoj kuli, a filistejska je posada bila tada u betlehemu.
a david beše onda u gradu, i beše onda straža filistejska u vitlejemu.

david je odlazio k Šaulu i vraæao se iz njegove službe da pase stada svoga oca u betlehemu.
a david otide od saula i vrati se u vitlejem da pase ovce oca svog.

kad se isus rodio u betlehemu judejskome u dane heroda kralja, gle, mudraci se s istoka pojaviše u jeruzalemu
a kad se rodi isus u vitlejemu judejskom, za vremena cara iroda, a to dodju mudraci s istoka u jerusalim, i kažu:

asahela ponesoše i pokopaše u grobu njegova oca u betlehemu. a joab i njegovi ljudi išli su svu noæ i veæ se bijaše zadanilo kad stigoše u hebron.
a asaila uzeše i pogreboše u grobu oca njegovog koji beše u vitlejemu. i joav i ljudi njegovi idoše svu noæ, i osvanuše u hevronu.

vidjevši da su ga mudraci izigrali, herod se silno rasrdi i posla poubijati sve djeèake u betlehemu i po svoj okolici, od dvije godine naniže - prema vremenu što ga razazna od mudraca.
tada irod, kad vide da su ga mudraci prevarili, razgnevi se vrlo i posla te pobiše svu decu po vitlejemu i po svoj okolini njegovoj od dve godine i niže, po vremenu koje je dobro doznao od mudraca.

sav narod koji se nalazio na vratima gradskim i starješine rekoše: "svjedoci smo! dao jahve da žena koja ulazi u dom tvoj bude kao rahela i lea, koje su obje podigle kuæu izraelovu! obogati se u efrati, a prodièi u betlehemu!
i sav narod koji beše na vratima gradskim i starešine rekoše: svedoci smo; da da gospod da žena koja dolazi u dom tvoj bude kao rahilja i lija, koje obe sazidaše dom izrailjev; bogati se u efrati, i proslavi ime svoje u vitlejemu!