Hai cercato la traduzione di blood da Danese a Ceco

blood kalium forhøjet pga
zvýšená hladina draslíku v krvi

calf blood extract er en ekstrakt, der udvindes af okseblod
calf blood extract je výtažek získávaný z krve hovězího dobytku

mda blood bank sheba hospital ramat gan 52621 pob 888 kiryat ono 55000 israel
mda blood bank sheba hospital ramat gan 52621 pob 888 kiryat ono 55000 izrael

för gemenskapens del beskrivs förfarandet för officiellt frisläppande av tillverkningssatser i dokumentet control authority batch release of vaccination and blood products, 2001 eller senare versioner av detta dokument och i olika specifika förfaranden för frisläppande av tillverkningssatser.
za skupnost je postopek za uradno sprostitev serij opisan v dokumentu "kontrolna/uradna sprostitev serij cepiv in krvnih izdelkov, 2001" ter naslednjih različic in v različnih specifičnih postopkih za sprostitev serij.

undersøgelser af cellulære morfologiske abnormiteter ved brug af perifere blodudstrygninger og et fuldstændigt blodbillede (cbc, complete blood count) tilrådes derfor før og under behandling med romiplostim.
doporučuje se proto před a v průběhu léčby romiplostimem vyšetřit kompletní krevní obraz a nátěr z periferní krve na přítomnost morfologických buněčných abnormalit.

tenofovirdiphosphat har en intracellulær halveringstid på 10 timer i aktiverede og 50 timer i hvilende mononukleære celler i perifert blod (peripheral blood mononuclear cells, pbmc' er).
tenofovir- difosfát má nitrobuněčný poločas 10 hodin v aktivovaných a 50 hodin v klidových periferních krevních mononukleárech (peripheral blood mononuclear cells, pbmcs).

i ms menes det, at læsioner opstår, når aktiverede t- lymfocytter krydser blodhjernebarrieren (blood- brain barrier - bbb).
u rs se má za to, že léze vznikají, když aktivované t lymfocyty překročí hematoencefalickou bariéru (blood- brain barrier = bbb).

en minimal mængde sevofluran kræves opløst i blodet, før det alveolære partialtryk er i ligevægt med det arterielle partialtryk på grund af sevoflurans lave opløselighed i blod (blood/ gas fordelingskoefficienten ved 30°c er 0, 63 til 0, 69) under induktion med sevofluran sker der en hurtig stigning i den alveolære koncentration hen imod den inspirerede koncentration, således at forholdet mellem inspireret og slut- tidal koncentration af sevofluran når en værdi på 1 i løbet af mindre end 10 minutter.
během indukce sevofluranem dochází k rychlému nárůstu alveolární koncentrace a vyrovnávání s koncentrací vdechovanou, přičemž poměr vdechované a vydechované koncentrace sevofluranu dosáhne do 10 minut hodnoty 1.