Hai cercato la traduzione di forbundsregeringens da Danese a Ceco

men det krævede forbundsregeringens godkendelse, og den skulle være enstemmig.
pro prodloužení je však nezbytný souhlas spolkové vlády, který musí být udělen jednomyslně.

en forlængelse afhang således af en politisk vurdering fra forbundsregeringens side.
prodloužení podléhá tedy politickému uvážení spolkové vlády.

i forbundsregeringens meddelelser er resultaterne for hvert forretningsområde for perioden 2001-2006 konsekvent opført særskilt og præsenteret overskueligt.
ve zprávách spolkové vlády se důsledně uvádí a odvozují výsledky každé jednotlivé obchodní oblasti pro období 2001 — 2006.

det hævdes, at kommissionens principielt ikke har ret til at stille spørgsmålstegn ved forbundsregeringens og delstaternes beslutning om at opretholde den jordbaserede platform og fremme digitaliseringen.
komise v zásadě nemá právo zpochybňovat rozhodnutí spolkové vlády a spolkových zemí zachovat pozemní vysílání a urychlit jeho digitalizaci.

forbundsregeringens argument om, at de bydende kunne have udledt mabbs planlagte finansielle støtte af den overgangsaftale, der blev underskrevet den 13. februar 2002, kan ikke godtages.
argument spolkové vlády, že účastníci výběrového řízení mohli odvodit plánovanou finanční podporu mabb z dohody o přechodu podepsané dne 13. února 2002, není přijatelný.

samtidig med at eu anerkender, at det på afgørende måde afhænger af nigerias forbundsregerings aktivitet, om der gøres fremskridt i forbindelse med disse bestræbelser, anerkendes det også, at delstaterne spiller en stadig større rolle på udviklingsområderne.
eu uznává, že pokrok v těchto oblastech závisí zejména na činnosti federální vlády nigérie, zároveň však připouští, že stále důležitější roli hrají v oblastech rozvoje federované státy.