Hai cercato la traduzione di polycarbonatenheder da Danese a Ceco

dvd+/-r-diske består normalt af to 0,6 mm tykke polycarbonatenheder, der måler 120 mm og er sammenlimet.
obvykle jsou dvd+/-r složeny ze dvou polykarbonátových vrstev o tloušťce 0,6 mm a průměru 120 mm nebo méně, které jsou slepené dohromady.

(12) en dvd-r er et optisk lagringsmedium til digitale data, der består af en disk af polycarbonat, som er beklædt med enkelte farvelag. dvd+/-r-diske består normalt af to 0,6 mm tykke polycarbonatenheder, der måler 120 mm og er sammenlimet. selvom indspilning af sådanne diske kan foretages ad flere omgange, kan de indspillede data ikke slettes. disken er et optisk medium til lagring af digitale data, digital musik og video. indspilningen sker ved at udsætte farvelaget (recording dye) for en infrarød laserstråle i en dvd-r-optager.
(12) dvd-r je optickým paměťovým médiem pro digitální data a skládá se z polykarbonátového disku, který je potažen jednotlivými vrstvami barviva. obvykle jsou dvd+/-r složeny ze dvou polykarbonátových vrstev o tloušťce 0,6 mm a průměru 120 mm nebo méně, které jsou slepené dohromady. ačkoli lze na takový disk zaznamenávat data ve více krocích, zaznamenané informace nelze vymazat. disk je optickým paměťovým médiem pro digitální data, hudbu a video. záznam se provádí ozářením vrstvy barviva (záznamové barvivo) infračerveným laserovým paprskem v zapisovací jednotce dvd-r.